INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA NUTQ ETIKETI SHAKLLARINING RITORIK NUQTAI NAZARDAN TAQQOSLAMA TAHLILI
##article.subject##:
nutq etiketi, xushmuomalalik strategiyalari, ritorik tahlil, ingliz tili, o‘zbek tili, madaniyatlararo pragmatika, madaniyatlararo kommunikatsiya##article.abstract##
Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi nutq etiketi formulalarining har tomonlama ritorik-taqqosloviy tahlili keltirilgan. Xushmuomalalik nazariyasi, nutq aktlari nazariyasi va ritorik tahlil asosida tadqiqot salomlashish, iltimos, uzr so‘rash, maqtov kabi barqaror ifodalar yordamida har ikki tilda ijtimoiy munosabatlar qanday shakllanishi va madaniy qadriyatlar qanday mustahkamlanishini o‘rganadi. Ingliz tili, odatda, shaxsiy mustaqillik va xushmuomalalikni uyg‘unlashtiruvchi strategiyalarga urg‘u berar ekan, o‘zbek tili hurmat, jamiyatdagi hamjihatlik va ierarxiyaga katta ahamiyat beradi.
Библиографические ссылки
Aristotle. On Rhetoric: A Theory of Civic Discourse. Translated by G. A. Kennedy. Oxford: Oxford University Press, 2007. Original work published ca. 4th century BCE. 322 p.
Austin, J. L. How to Do Things with Words. Oxford: Clarendon Press, 1962. 163 p.
Bachman, L. F., A. S. Palmer. Language Assessment in Practice: Developing Language Assessments and Justifying Their Use in the Real World. Oxford: Oxford University Press, 2010. 378 p.
Blum-Kulka, S. “Indirectness and Politeness in Requests: Same or Different?” Journal of Pragmatics 11, no. 2 (1987): 131–146.
Blum-Kulka, S., J. House, and G. Kasper. Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Norwood, NJ: Ablex, 1989. 312 p.
Brown, P., and S. C. Levinson. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. 345 p.
Crystal, D. English as a Global Language. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. 212 p.
