СУЩНОСТЬ ПРЕПОДАВАНИЯ ГРАММАТИКЕ В КОНТЕКСТЕ
Ключевые слова:
обучение грамматике, контекст, точность, коммуникацияАннотация
Обучение грамматике является одним из самых сложных вопросов в преподавании языка. Грамматика в контексте занимает важное место в эффективном обучении языка. Это будет более мотивирующим для учащихся, если грамматика преподается в контексте, поскольку у студентов будет возможность понять, как работают новые грамматические структуры. Грамматические правила упрощаются, если они даны в контексте, а обучение грамматике в контексте обеспечивает точность в иностранном языке. Эта статья объясняет, почему мы должны преподавать грамматику в контексте, и представляет также примеры из уроков.
Библиографические ссылки
Anderson, J. (2005). Mechanically Inclined. Portland, Maine: Stenhouse Publishers.
Azar, B. (2006). Grammar Teaching and Communicative Teaching: A Hybrid That Works. Retrieved September 12, 2012 from <http://www.azargrammar.com/assets/authorsCorners/Transcript-TES0L2008_HybridThatWorks.pdf>
Azar, B. (2007). Grammar-Based Teaching: A Practitioner’s Perspective. TESL-EJ. 11(2). 1-12 Retrieved September 12, 2012 from <http://www.tesl-ej.org/ej42/a1.pdf>
Bradford, Arthur. (1973). Teaching English to Speakers of English. New York: Harcourt
Brown, H.D. (1980). Principles of Language Learning and Teaching. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
Byrd, Patricia. (1998). Grammar from Context. In P. Byrd & J. Reid (Eds.), Grammar in the Composition Classroom: Essays on Teaching ESL for College-bound Students, 54-68. Boston: Heinle & Heinle.
Byrd, Patricia. (2005). Instructed Grammar. In Eli Hinkel (ed.), Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning, 545-563. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
Ellis, Rod. (2006). Current Issues in the Teaching of Grammar: An SLA Perspective. TESOL Quarterly. 40(1): 83-107.
Emery, D., J. Kierzek, and P. Lindblom. (1978). English Fundamentals, 6th ed. New York: Macmillan.
Frodesen, J. (2001). Grammar in Writing. In Marianne Celce-Murcia (Ed.)., Teaching English as a Second or Foreign Language, 233-248, (3rd ed.). Boston:Heinle.
Hadley, A.O. (2003). Teaching Language in Context. USA: Heinle & Heinle.
Harmer, Jeremy. (1991). The Practice of English Language Teaching. London: Longman.
Hartwell, Patrick. (1985). Grammar, Grammars, and the Teaching of Grammar. College English. 47(2): 105-127.
Hillocks, G.J. (1986). Research on Written Composition: New Directions for Teaching. Urbana, IL: National Council of Teachers.
Krahnke, Karl. (1985). Rev. of Stephen Krashen & Tracy Terrell, The Natural Approach. TESOL Quarterly 19: 591-603.
Larsen-Freeman, D. (2001). Teaching Grammar. In M. Celce-Murcia (ed.), Teaching English as a Second or Foreign Language (3rd edn., pp. 251-66). Boston, MA: Thomson/ Heinle.
Larsen-Freeman, D. (2009). Teaching and Testing Grammar. In Long, M.H. & Catherine, J. Doughty (ed.), The Handbook of Language Teaching (pp. 518-542). Malde, MA: Wiley Blackwell.
Leki, I. (1992). Understanding ESL Writers: A Guide for Teachers. Portsmouth: Boynton/Cook.
Long, M.H. & С., J. Doughty (2009). The Handbook of Language Teaching. Malde, MA: Wiley Blackwell.
McLaughlin, B., T. Rossman, B. McLeod. (1983). Second Language Learning: an information-Processing Perspective. Language Learning 33: 135-158.
Mulroy, D. (2003). The war against grammar. Portsmouth, NH: Boynton/Cook.Publishers, Inc.
NCTE Commission on Composition. (1974). "Teaching Composition: A Statement." Urbana, Illinois: NCTE,
Nunan, D. (1998). Teaching Grammar in Context. ELT Journal 52(2): 101-109. Richards, J. & W. Renandya. (2002). Methodology in language Teaching. USA: Cambridge University Press.
Riddell, D. (2003). Teaching English as a Foreign Language. London: Hodder Education
Swain, M & S. Lapkin. Canadian Immersion and Adult Second Language Teaching; What’s the Connection? The Modern Language Journal 73:150-159.
Tabbert, Russell. (1984). Parsing the Question “Why Teach Grammar”. The English Journal. 73(8): 38-42
Terrell, T.D. (1991). The Role of Grammar Instruction in a Communicative Approach. The Modern Language Journal. 75(1): 52-63. http://dx.doi.org/ 10.1111/j.1540-4781.1989.tb02537.x
Thornbury, Scott. (1999). How to Teach Grammar. Essex: Pearson Education Limited.
Wajnryb, Ruth. (1990). Grammar Dictation. Oxford: Oxford University Press.
Warriner, J. E. "The Teaching of Composition." Pamphlet published by Harcourt School Department, n.d.
Weaver, С. & C. Mc Nally & S. Moerman. (2001). To Grammar or Not to Grammar: That is Not the Question. Voices from the Middle. 8(3):
17-34. Retrieved on September 14, 2012
from
