FOLK ART AS A PART OF THE UNIT OF PAREMIOLOGY
Keywords:
folk tales, Russian folk proverbs, folklore, linguistics, paremiology, image, stories, creativity, character of heroesAbstract
This article is due to the need to classify and analyze various approaches when solving the problem of including folk art (proverbs and sayings) in the phraseological fund of the language. Paremia as a high-frequency layer of any linguistic culture can be a certain difficulty for foreigners to perceive, which in turn can lead to a communication failure. This complexity is due to the nationally specific features of proverbs and sayings. However, the paremias represented in the cultures of different peoples may also have universal features.
References
Абдулфанова А. А. Ситуация скорби-соболезнования в русской языковой картине мира (на материале синонимов, формул речевого этикета, пословиц, фразеологизмов, фольклорной речи) // Предложение и текст. Рязань, 1998.
Григорян А. Г. Пословицы в зеркале пословицы // Славянское и балканское языкознание. Вып. 12: Структура малых фольклорных текстов: Сб. статей / Отв. ред. С.М.Толстая, Т.В.Цивьян. М., 1993.
Алефиренко, Н. Ф., Семененко, Н. Н. Фразеология и паремиология. Учебное пособие для бакалаврского уровня филологического образования / Н. Ф. Алефиренко, Н. Н. Семененко. – М.: Флинта: Наука, 2009. – 344 с.
Вайсгербер Й.Л. Язык и философия // Вопросы языкознания. 1993. №2.
Гумбольд В. Фон. Язык и философия культуры. М.: Прогресс. 1985.
Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. М.: Наука, 2004.
Маслова В.А. Лингвокультурология: учеб. пособие для вузов. М.: Академия, 2001. 208 с.
Поволяева А. Язык – составная часть культуры [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://finoved.madistudio.com
Сорокин Ю.А. Стереотип, штамп, клише: К проблеме определения понятий // Общение: Теоретические и прагматические проблемы. М. 1998.
Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово, 2000.
Пермяков, Г.Л., Основы структурной паремиологии. – М.: издательство «Наука», 1988, стр. 70 (таблицы)
Лазарева, Е. И. Пословицы как объект фразеологии. – М.: 1993, с. 48
