АССОЦИАТИВНОЕ ВОСПРИЯТИЕ НАЗВАНИЙ ФРУКТОВ И ЯГОД В АНГЛИЙСКОЙ И РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ
Ключевые слова:
лингвокультура, восприятие, фрукты, ягоды, ассоциация, материальный мир, качественный анализ, психолингвистика, элективныйАннотация
Данная статья посвящена изучению ассоциативного восприятия названий фруктов и ягод в английской и русской лингвокультурах. В свою очередь данная работа была выполнена в русле психолингвистических исследований, посвященных проблематике особенностей восприятия. В современной науке по-прежнему остаются дискуссионными проблемы сущности процесса языковой категоризации, влияния особенностей человеческого сознания и национального языка на формирование категорий. Далеки от окончательного решения вопросы о структуре категорий и их составляющих, о взаимоотношениях единиц категорий, о возможности конечного описания существенных признаков категорий, о значении достижений теории категорий для лексикографии и других прикладных областей. Нуждаются в уточнении теоретические и методологические основы изучения языковой категоризации: нельзя назвать окончательно разработанным понятийно-терминологический аппарат, обслуживающий данную сферу науки, необходимо уточнить и дополнить методологические принципы изучения языковой категоризации и совершенствовать методику исследования лексических категорий. В настоящее время не существует системной классификации типов категоризации и видов категорий.
Библиографические ссылки
Абишева К.М. Тоифалаш ва унинг асосий тамойиллари//когнитив тилшунослик масалалари. - 2013. - № 2. - б. 21-30.
Абрамян К.С. Тил таснифининг турли таҳлил тамойиллари бўйича//Олий таълим муассасаларида хорижий тиллар. - 2009. - № 2. - б. 25-32.
Абросимова Л.С. Когнитив дериваторлогиянинг келиб чиқиши ва асосий тамойиллари//Томск давлат университети Ахборотномаси. - 2011. - № 3 (351). - б. 7-13.
Аникин Е.Е., Чудинов А.П. Оламнинг рус тилидаги тасвири муҳокамаси: мутлақ универсализм ва экстремал релативизм (Неогумболдтианизм)//сиёсий тилшунослик. - 2011. - №1 (35). - б. 11-14.
Апресян Ю.Д. Сараланган асарлар. Жилд 2. Тил ва тизим лексикографиясининг интеграл тавсифи. - Москва: рус маданияти тиллари, 1995 (1995а).
Апресян Ю.Д. Рус тилининг фаол луғати хақидаги лойиҳа ҳақида//URL: http://www.dialog - 21.ru/dialog2008/materials/html/4.htm (accessed: 04.10.2015).
Арутюнова Н.Д. Ҳақиқат: фон ва коннотациялар//тилнинг мантиқий таҳлили. Маданий тушунчалар, Москва: Наука, 1991, б. 21-30.
Арутюнова Н.Д. Метафора ва нутқ//метафора назарияси: тўплам/инглиз, французча, немисча, испанча, полякчадан таржима/Н.Д. Арутюнова ва М.А. Журинская тахрири остида. - Москва: 1990 й. Тараққиёт. - б. 5-33.
Арутюнова Н.Д. Тасвирдан белгига//Тафаккур. Когнитив билим. Сунъий ақл, Москва: СССР ФА, 1988, б. 147-162.
Арутюнова Н.Д. тил ва инсон олами. - Москва: рус маданияти тиллари, 1999.
Балашова Л.В. Социоморфологик адабий ва шева метафорасида ҳукмронлик концепцияси (қиёсий аспект)//сиёсий тилшунослик. - 2010. – 2-сон (32). - б. 9-14.
Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Когнитив семантиканинг постулатлари// IRAN SLYA. 1997. – Жилд 56. - № 1. - б. 11-21.
Баринова И.А., Нестерова Н.М., Овчинникова И.Г. “Тилни англаш”: таъриф ва талқин масаласи//Пермь миллий тадқиқот Политехника университети Ахборотномаси. “Тилшунослик ва педагогика муаммолари” туркуми. - 2010. - № 4. - б. 10-21.
Башарина А.К. “Семантик майдон” тушунчаси//М.К. Амосов номидаги Шимолий-Шарқий Федерал университети Ахборотномаси. - 2007. – Жилд 4. - № 1. - б. 93-96.
И.Ю Безукладова. Индивидуал маконни атрофдаги оламни қуриш усули сифатида таснифлаш//Тамбов Давлат университети Ахборотномаси. Г.Р. Державин Университети. - 2011. - # 7 (99). - б. 153-159.
Бейкер Х. Мева. – Лондон: Митчел Безли томонидан нашр этилган, 1980.
Красних В.В. Этнопсихология ва лингвокультурология, Москва: Gnosis, 2002, б. 284.
Ручина Л.И. Ассоциатив тажриба концепциянинг когнитив хусусиятларни аниқлаш воситаси сифатида//Нижний Новгород Лобачевский университети Ахборотномаси.- 2012.- №5 (3) - б. 102-106.
Стернин, И.А., Ларина Т.В., Стернина, М.А. Инглиз коммуникатив хулқ атвор хақидаги иншо [матн]. Воронеж:Истоки нашриёт уйи, 2003, б. 185.
