HANDWRITTEN BOOKS AS A LINGUISTIC SOURCE
Keywords:
handwritten books, Russian literary language, monuments of Russian business writing, diplomatic sourcesAbstract
This article is dedicated to the study of published and unpublished written business documents of the 17th century – the initial stage of the formation of the Russian national literary language, which remains an important factor in the development of linguistic source studies. They are important factual material in identifying the degree of participation of living folk speech in the formation of the language of the Russian nation, clarifying and recreating a complete picture of the state of the vocabulary of the Russian language in the initial period of its formation.
References
Лихачев Н.П. Дипломатика (лекции, записанные слушателями археологического института). – СПб., 1901.
Собинникова В.И. Общенародные и диалектные черты в языке областной письменности XVII – начала XVIII века (по материалам воронежских грамот) // Начальный этап формирования русского национального языка. – Л.: ЛГУ, 1961.
Тихомиров М.Н. Российское государство XV-XVII веков. – М.: Наука, 1973.
Щепкин В.Н. Русская палеография. – М.: Наука, 1967.
Кулмаматов Д.С. Среднеазиатские дипломатические документы и их русские переводы XVII в. (Грамоты.Челобитные). – М.: МПГУ, 1994.
Кулмаматов Д.С. Среднеазиатские дела Посольского приказа как источник для истории русского языка: Дисс. ...д-ра филол. наук. – Москва, 1995.
Посольская книга по связям России с Хивой 1670-1673 гг. / Российский государственный архив древних актов, фонд. 134, опись 3, 1670 год, книга I.
