FOREIGN LANGUAGE MEDIA TEXT AS A TOOL FOR DEVELOPING STUDENTS’ LINGUOCULTURAL COMPETENCE IN THEIR FIELD OF STUDY
Keywords:
linguocultural competence, media text, linguocultural space, cultural code, intercultural communication, intracultural interactionAbstract
The article explores the potential of English-language media texts as a linguocultural tool for developing linguocultural competence in philology students. This competence enables learners to comprehend, evaluate, and apply both linguistic and extralinguistic components of intracultural and intercultural communication in their future professional activities.
The aim of the research is, within the framework of the linguocultural approach, to identify linguistic units in media texts that represent the cultural code of the studied language and suggest ways of integrating these units into the process of teaching the English language.
The source material consists of English-language media texts taken from the electronic versions of high-quality British and American newspapers and magazines, including «Daily Sabah», «Deutsche Welle», «Gulf News», «The Guardian», «The Telegraph», and «Reader’s Digest» from 2023–2024.
References
Американа: Англо-русский лингвострановедческий словарь. - Издательство: Полиграмма. – 1996. – 900 с.
Britannica – Британо-американская энциклопедия. – URL: https://www.britannica.com/ (дата обращения 01.12.2024).
Cambridge Dictionary – толковый словарь английского языка. – URL: https://dictionary.cambridge.org/ (дата обращения 01.12.2024).
Oxford Learner’s Dictionary – толковый словарь английского языка. – URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com (дата обращения 01.12.2024).
The Oxford English Reference Dictionary. – Oxford. – New York. – Oxford University Press., 1996. – 897 p.
Longman Dictionary of English Language and Culture
Бирюкова, М. С. Лингвокультурологическая компетенция: Содержание и теоретические основы / М. С. Бирюкова // Ученые записки. Электронный научный журнал Курского государственного университета. – 2016. – № 4 (40). – С. 114-120.
Верещагин, Е. М., Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании рус. яз. как иностранного : Метод. руководство / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. — 4-е изд., перераб. и доп. — Москва : Рус. яз., 1990. — 246с.
Городецкая, Л. А. Лингвокультура и лингвокультурная компетентность/ / Л. А. Городецкая. – Москва: Кн. Дом «Ун-т». – 2009. – 263с.
Гумбольдт, В. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества. Избр. труды по языкознанию / В. Гумбольдт. – Москва, 1984. – 297с.
Иванова, С. В. Лингвокультурологический аспект исследования языковых единиц: автореф. дис. ... д. филол. наук / С. В. Иванова. – Уфа, 2003. – 41 с.
Кузина, О. А. Цитирование как средство воздействия в медиадискурсе, с. 71 / О. А. Кузина // Вестник ММА. Лингвистические исследования. С. 70-73
Лосев, А. Ф. Проблема символа и реалистическое искусство / А. Ф. Лосев. – Москва : Искусство, 1995. – С. 197.
Марковина, И. Ю., Сорокин, Ю. А. Национально-специфическое в межкультурной коммуникации / Г. А. Антипов, О. А Донских, И. Ю Марковина, Ю. А. Сорокин, и др. // Текст как явление культуры. – Новосибирск, 1989. – 197с.
Маслова, В. А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб, заведений / В. А Маслова. – Москва: Издательский центр «Академия». – 2001. – 208с.
Обухова, Н. В. Иноязычный медиатекст как средство формирования рецептивной речевой компетенции студентов-бакалавров: дис. … канд. пед. наук. – Нижний Новгород, 2012. – 189 с.
Пичугина, К. И. Афористичность политического дискурса в СМИ / К. И. Пичугина // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. – № 4. – том 1. – 2015. – с. 230-237.
Погребняк, Н. В. Воздействующий потенциал метафоры в современном политическом медиадискурсе / Н. В. Погребняк // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2019. – № 3 (136). – С. 118-125.
Сепир, Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии / Э. Сепир. – Москва: Издательская группа «Прогресс», 1993. – 656с.
Солганик, Г. Я. К определению понятий «текст» и «медиатекст» / Г. Я. Солганик // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. – 2005. – № 2. – С. 7–15.
Халупо, О. И. Языковая культура и лингвокультурная компетенция / О. И. Халупо // Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 3 (218). Филология. Искусствоведение. Вып. 50. С. 152–155.
Харченкова, И.В. Концепция формирования лингвокультурологической компетенции студентов языковых факультетов на материале креолизованных текстов при обучении немецкому языку // Современные проблемы науки и образования. - 2013. - № 6 [Электронный ресурс]. URL: http://www.science-education.ru/113-10867 (дата обращения: 22.01.2025).
Хирш, Э. - The New Dictionary of Cultural Literacy / E. D. Hirsch, Jr., Joseph F. Kett, J. Trefil. Boston ; N.-Y. : Houghton Mifflin Company, 2002.
