SOME CONSIDERATIONS ON THE ETYMOLOGY OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES
Keywords:
expressions, idioms, phraseological units, etymology, linguocultural, denotativeAbstract
This article discusses about the masterpiece of each language, the phraseological units, their significance and possibilities in the language. origin of some phraseological units and their connection from the national value point of view in the Uzbek and English languages. In particular, the views on specific historical-development stages, linguocultural features of phraseological units are expressed. The article discusses the origins, causes of emergence of some phraseological units in the English and Uzbek languges, and their connection from the national value point of view in the Uzbek and English languages with specific examples. Some of the expressions used in our speech have been illustrated by the use of different examples of the process of moving from oral to literary.
References
Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке / В.В. Виноградов // Избр. труды. Лексикология и лексикография. – М., 1977. –161с.
Кунин A.B. Асимметрия в сфере фразеологии / А.В. Кунин // Вопросы языкознания. – 1988. – № 3. 107с.
Реформатский А.А. Введение в языковедение / А.А. Реформатский. – М.: Аспент-Пресс, 1996. – 275с.
Хомский Н. Аспекты теории синтаксиса / Н. Хомский. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1972. – 259с.
Ўзбек тилининг изоҳли луғати. – Тошкент, 1981. 1321 б.
Fraser B. Idioms within a Transformational Grammar / B. Fraser //Foundations of Language.– 1970.–Vol.6.–No.1. 24p.
Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. – Macmillan Publishers Limited, 2002. – 1692 p.
Oxford dictionary of idioms. – Oxford University Press, 2004. – 340 p.
Radford E. Unusual Words and How They Came About. Moscow-Leningrad. Prosvescheniye. 1964.
Ren C. Translation of English Idioms from the Perspective of Cultural Context / Chi Ren, Hao Yu // Cross-Cultural Communication. – 2013. – Vol. 9. – No. 5. – P. 78–82.
