FORMATION OF DIPLOMATIC TERMS IN UZBEK AND FRENCH
Keywords:
diplomatic language, terminology, vocabulary, borrowingAbstract
This article is devoted not only to the study of the existence of several ways of forming diplomatic terms in French and Uzbek, but also to the fact that a wide range of studies were conducted on their formation.
First, the formation of diplomatic terms in French and Uzbek using the tracing method and its special role in the enrichment system of diplomatic terms of the modern Uzbek language are emphasized by the example of research works by a number of scientists.
Secondly, it is a morphological method with the help of which new terminological units with a new form and meaning are formed. This can be achieved using various word-building morphemes, as well as using prepositions in the French language and in the Uzbek language using verbs in accordance with the typological structure of the language.
Besides that, among various fields, the syntactic method of generating terminology and comparing to this method form predominantly complex terms in terms of expressions is particular vital, as well as to further the vocabulary richness of the modern Uzbek literary language and the modern development of the society. It is also emphasized that this is impossible without the multi-component terms of this type.
In addition, this article also recorded that the using of abbreviations (abbreviated words; short form of the words), that is, to keep words in divading terminological systems, is too crucial in the formation of diplomatic terms and enrichment of comparable languages.
References
Носирова С.А. Хитой тили дипломатик терминларининг таҳлили //Ж. Шарқшунослик. - Т.,2005- № 2. . 2. В.П.Даниленко, Л.И.Скворцов «Нормативные основы унификации терминологии-Культура речи в технической документации», М.1982,с8
Сафарова Р. Лексик - семантик муносабатларнинг турлари.- Т.: Ўқитувчи, 1996.- 116 б.
Bourciez E. Elements de linguistique romaine. P., 1956, 657 p.
Махортых В.М. Суффиксальное образование абстрактных имен существительных во французском языке. – Дис. Канд. Филол. Наук., Л., АГУ, 1967, 432 л.
Щелок Е.А., Комарев Д. Пособие по французской лексикологии. – М., 1970. – 263 с.