ANALYSIS OF SYNTACTICALLY ANNOTATED CORPORA WITHIN THE FRAMEWORK OF THE UNIVERSAL DEPENDENCIES MODEL
Keywords:
corpus linguistics, syntactic annotation, treebank, analytical analysis, methodology, Universal DependenciesAbstract
This article is devoted to the study of the methodological foundations for creating and utilizing syntactically annotated corpora within corpus linguistics, one of the rapidly developing branches of modern linguistics. The research provides an in-depth theoretical analysis of the concept of "corpus," types of annotation, and dependency models of syntactic analysis. A systematic methodological framework for working with annotated corpora is developed, focusing on the syntactic characteristics of scientific and official texts based on Universal Dependencies (UD) standards. In the practical part, the syntactic relations between words in sentences are identified and labeled using specific tags, demonstrating the effectiveness of this process in linguistic analysis. The results of the research are of great importance for improving the syntactic level of Uzbek language corpora and developing machine translation systems.
References
Nivre J., et al. Universal Dependencies v1: A Multilingual Treebank Collection // Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). – Portorož, Slovenia, 2016. – P. 1659–1666.
Marcus M. P., Santorini B., Marcinkiewicz M. A. Building a large annotated corpus of English: The Penn Treebank // Computational Linguistics. – 1993. – Vol. 19, No. 2. – P. 313–330.
Abdurahmonova N.Z. O‘zbek tili elektron korpusining kompyuter modellari: Monografiya. – Toshkent: Nodirabegim, 2021. – 202 b.
Nivre J., et al. Universal Dependencies v2: An Evergrowing Multilingual Treebank Collection // Language Resources and Evaluation. – 2020. – Vol. 54. – P. 403–442.
Biemann C., et al. Corpus Linguistics and NLP: Methods and Applications. – Springer, 2013. – 240 p.
Jurafsky D., Martin J. H. Speech and Language Processing (3rd ed. draft). – Pearson, 2023. – 610 p.
Abdurahmonova N.Z. Korpus lingvistikasi. Darslik. – GlobeEdit, 2023. – 357 b.
Internet manbalari:Uzdaily.uz, Google scholar.
Abdurahmonova N. MorphUz: O‘zbek tili uchun morfologik analizator // International Journal of Computational Linguistics. – 2021. – № 3. – B. 67–74.
Abdurahmonova N., Ismailov A., Yulbarsov O. O‘zbek tili uchun sintaktik analizator algoritmini ishlab chiqish // Axborot texnologiyalari va lingvistika. – Toshkent, 2023. – B. 45–52.
Harris Z. Methods in Structural Linguistics. – Chicago: University of Chicago Press, 1951. – 384 p.
Chomsky N. Syntactic Structures. – The Hague: Mouton & Co., 1957. – 117 p.
https://catalog.ldc.upenn.edu/LDC99T42,
https://catalog.ldc.upenn.edu/LDC97S62,https://en.wikipedia.org/wiki/Brown_Corpus
https://www.ims.uni-stuttgart.de/en/research/resources/corpora/tiger/
https://www.sfs.untuebingen.de/en/ascl/resources/corpora/tuba-dz.html
https://universaldependencies.org/treebanks/ru_syntagrus/index.html
