ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ПОСЛОВИЦ КАК ТРАДИЦИОННЫХ ПРАВИЛ ЗДОРОВОГО ОБРАЗА ЖИЗНИ В ПРЕПОДАВАНИИ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
Ключевые слова:
пословицы, здоровье, здоровый образ жизни, обучение иностранным языкам, культур¬ные ценностиАннотация
Пословицы содержат драгоценный опыт, накопленный и отобранный многими поколениями и заключенный в короткую и яркую словесную форму, сохраняя, таким образом культурные ценности и менталитет разных народов. Здоровье - это ключевая ценность любой культуры мира.
Цель. Анализ педагогического потенциала пословиц о здоровье в преподавании здорового образа жизни на уроках иностранного языка.
Методы исследования - анализ, системный подход, обобщение, междисциплинарный подход.
Авторы разделили пословицы о здоровье на следующие группы: 1) пословицы о воздействии факторов окружающей среды на здоровье человека; 2) физическая активность, спорт; 3) распорядок дня и гигиена; 4) здоровое питание; 5) важность работы; 6) оптимизм, позитивное отношение к жизни.
Обсуждение пословиц о здоровье со студентами и учащимися на занятиях по английскому языку развивает их лингвокультурологическую компетентность и вносит ценный вклад в здоровье будущих поколений.
Библиографические ссылки
Moiseeva I.Yu. Pragmatic functions of proverbs and sayings. [Moiseeva IJu, Chudina EV. Pragmaticheskie funkcii poslovic i pogovorok. Vestnik Orenburgskogo gosudarst- vennogo universiteta [Vestnik of the Orenburg State University]. 2004;11:170-172. (Russian)].
Jukova M.Ye. Russian proverbs and sayings as a source of people’s pedagogy idealogy. [Zhukova ME. Russkie poslovicy i pogovorki kak istoch- nik idej narodnoj pedagogiki. Vestnik Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta im. Jaroslava Mudrogo. 2004:29;92-97. (Russian)].
Romanova Ye.A. Proverbs and sayings with component of heart in comparative aspect (on the material of the English and German languages. [Romanova EA. Poslovicy i pogovorki s komponen- tom serdce v sopostavitelnom aspekte (na materiale an- glijskogo i nemeckogo jazykov). Vestnik KRAUNC. Gumanitarnye nauki [Journal Collection of Scientific Works of KRASEC. The Humanities]. 2006;1:124-138. (Russian)].
Ivanova Ye. V. The world in English and Russian proverbs: teaching manual. [Ivanova EV. Mir v anglijskih i russkih poslovicah. Saint Petersburg: SPbGU; 2006. 280 p. (Russian)].
124 Proverbs about Health [Electronic resource] // The list of proverbs. - Mode of access: http://www.listofproverbs. com/keywords/health/. - Date of access: 29.05.2018.
Constitution of WHO: principles [Electronic resource] // World Health Organization. - Mode of access: http:// www.who.int/about/mission/en/. - Date of access: 29.05.2018.
Proverbs and sayings about physical culture, sports and tempering [electronic resource].
Chinese proverbs and sayings [electronic resource].
The 50 Best Quotes About Health & Nutrition [Electronic resource]//Global Healing Center.- Mode of access: https://www.globalhealingcenter.com/natural-health/ quotes-about-health/. - Date of access: 29.01.2018.
Health Sayings and Quotes [Electronic resource] // Wise Old Sayings. - Mode of access: http://www.wiseoldsay- ings.com/health-quotes/. - Date of access: 29.05.2018.
Romanova Ye.V. Metaphors and metonymies in sports discourse [Romanova EV. Metafory i metonimii v sportivnom diskur- se. Jazyk. Kultura. Obrazovanie. 2017;2:21-26. (Russian)].
Romanova Ye.V. Healthy life style in proverbs and sayings [Romanova EV. Zdorovyj obraz zhizni v poslovicah i pogovorkah. In: Kazakova OM, ed. Puti formi- rovanija lingvokulturologicheskoj kompetencii: tradicii i innovacii. Sbornik nauchnyh trudov. Barnaul: Izdatelstvo Altajskogo gosudarstvennogo universiteta; 2015. p. 88¬94. (Russian)].
