COMPARATIVE STUDY OF SCIENTIFIC-CRITICAL TEXTS OF “KHAMSA” AND THE PROBLEM OF THEIR IMPROVEMENT
Keywords:
text, textual studies, source, scientific laboratory, scientific-critical text, principle, Navoi, Khamsa, epic, edition, manuscript, secretaryAbstract
The article deeply analyzes the experience of compilation of scientific and critical texts in the history of Uzbek textual studies and the scientific laboratory of scientists who actively worked in this field and played an important role in its development. In particular, the researches of Gulom Karimov, Porso Shamsiev and Mavjuda Hamidova, who were able to show significant results in the realization of the scientific-critical text and public publications of Navoi's "Khamsa", were comprehensively and comparatively studied. Based on the obtained results and conclusions, proposals are given for the preparation of a scientific-critical text. In particular, it is scientifically based that the comparative study of scientific and critical texts prepared by different scientists shows that there is no great difference between them, therefore there is no need to recompile the existing critical texts, and it is the most correct way to edit and improve the text on the basis of newly found reliable manuscripts.
References
Алишер Навоий асарлари тилининг изоҳли луғати. 4 томлик. Э.И.Фозилов таҳрири остида. – Тошкент: Фан, 1984.
Алишер Навоий номидаги Давлат адабиёт музейи. Ғулом Каримов архив фонди. 50-55 папка. 2-файл.
Жабборов Н. “Лайли ва Мажнун” илмий-танқидий матнига доир айрим мулоҳазалар. Ўзбек адабиётшунослигида таҳлил ва талқин муаммолари. Республика илмий анжумани материаллари. – Қарши, 2016.
Жабборов Н.Матншуносликнинг айрим назарий масалалари. Ўзбек матншунослигининг назарий ва амалий муаммолари //Республика илмий анжумани материаллари. – Қарши, 2019.
Навоий Алишер. “Лайли ва Мажнун”. Илмий-танқидий матн. Нашрга тайёрловчи Ғулом Каримов. – Тошкент: 1944.
Навоий Алишер. Лайли ва Мажнун. Илмий-танқидий матн. Тайёрловчи Порсо Шамсиев. – Тошкент, 1967.
Навоий Алишер. Сабъаи сайёр. Илмий-танқидий матн. Тайёрловчи Порсо Шамсиев. – Тошкент: ЎзФА нашриёти, 1956.
Навоий Алишер. Садди Искандарий. Илмий-танқидий матн. I жилд. Тузувчи Мавжуда Шокир қизи Ҳамидова. – Тошкент: 1993.
Ҳамидова М. Алишер Навоий “Садди Искандарий” достони илмий-танқидий матни ва матний тадқиқи. Филол. фан. доктори. дисс. автореф. – Тошкент: 1994.
Шамсиев П. Навоий асарлари матнларини ўрганишнинг баъзи масалалари: Филол. фан. доктори. дисс. - Т., 1969.
Шодмонов Ғ. Порсо Шамсиев илмий лабораторияси: тадқиқ усуллари, тамойиллари, матншунослик тараққиётидаги ўрни. Филология фанлари бўйича фалсафа доктори (PhD) диссертацияси. – Тошкент: 2021.
