33 НАЗИРА НАПИСАННОЕ ПОД ВЛИЯНИЕМ ГАЗЕЛЕЙ АЛИШЕРА НАВОИ
Ключевые слова:
назира, рифма, радиф, поэтический стиль, социальный дух, литературная традиция, литературное влияние, творческое вдохновениеАннотация
В статье представлен идеологический и художественный анализ феномена назира в классической турецкой литературе, сформировавшейся в Анатолии в 16 веке. Это литературное явление объясняется тем, что на османскую турецкую землю было отправлено 33 газели Алишера Навои и на эти газели Ахмад Пошо написал стихи. Ахмад Пошо – поэт, внесший большой вклад в признание Алишера Навои в Анатолии в этот период.
Творчество Ахмад Пошо по количеству и типу не равняется творчеству Алишера Навои. Однако под влиянием рифмы, радифа, искусства, идеи, содержания и поэтического стиля, который является уникальным и бесценным примером таланта, отраженным в 33 избранных газелях Навои, турецкий поэт Османской империи создал газели, которые являются шедеврами его творческого пути.
Под влиянием газелей Алишера Навои творчество Ахмад Пошо получило дальнейшее развитие. Османский турецкий поэт, вдохновленный поэзией Навои, написал романтические, научные, религиозные, суфийские и социальные стихи в яркой и оригинальной форме.
Библиографические ссылки
Ahmed Paşa Divanı. Hazırlayan Prof. Dr. Ali Nihad Tarlan. – İstanbul: Millî Eğitim, 1996. – s.312.
Banarlı N. S. Resimli Türk Edebiyatı Tarihi(Destanlar devrinden zamanımıza kadar). – İstanbul: Millî Eğitim, 2001. – s.634.
Çelebi Â. Tezkere (Yazma). – Millet Kütüphanesi, – № 772. – s.584.
Çelebi H. Tezkere (Yazma). – Millet Kütüphanesi, – № 758. – s.438.
Çetindağ Y. Ali Şîr Nevâî’nin Osmanlı Şiirine Etkisi. – Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı, 2006. – s.277.
Inan A. Çağatay Edebiyatı. Türk Dünyası El Kitabı. – Ankara, 1976. – S. 484-501.
Kınalı-zâde H. Ç. Tezkiretü’ş-Şuarâ. Hazırlayan: İbrahim Kutluk, I. – Ankara, 1989. – s.135.
Talasa H. Ahmet Paşa’nın Şiir Dünyası. – Ankara, 1973. – s.180.
Акбарова М. Алишер Навоий ғазалларида қофия. – Тошкент: Фан, 1993. – 24 б.
Аҳмад Пошо. Девон. Монография. Нашрга тайёрловчи Р.Рузманова. – Тошкент: Akademnashr, 2011. – 360 б.
Воҳидов Р. Навоий ва илоҳиёт. – Бухоро: Бухоро, 1994. – 208 б.
Гарбузова В.С. Поэты средневековой Турции. – Ленинград: ЛГУ, 1963. – с.125.
Дюришин Д. Тоерия сравнительного изучения литературы. – Москва: Прогресс. 1979. – 320 с.
Жирмунский В.М. Сравнительное литературоведение: Восток и Запад. – Ленинград: Наука, 1979. – 493 с.
Навоий А. Мукаммал асарлар тўплами: 20 томлик [Нашрга тайёрловчи: М.Раҳматуллаев]. I т. Бадойиъ ул-бидоя. – Тошкент: Фан, 1987. – 722 б.
Навоий А. Мукаммал асарлар тўплами: 20 томлик [Нашрга тайёрловчи: М.Раҳматуллаев]. V т. Бадоеъ ул-васат. – Тошкент: Фан, 1990. – 541 б.
Олимов С. Нақшбанд ва Навоий. – Тошкент: Ўқитувчи, 1998. – 216 б.
Рустамов А. Навоийнинг бадиий маҳорати. – Тошкент: Адабиёт ва санъат, 1979. – 216 б.
Салимов И.М. Алишер Навоийнинг бадиий образ яратиш маҳорати. – Самарқанд: Зарафшон, 1994. – 48 б.
Салоҳиддинова Д. Навоий насрида тасаввуф. – Самарқанд: СамДУ, 1996. – 35 б.
Султон И. Адабиёт назарияси. – Тошкент: Ўқитувчи, 1980. – 392 б.
Султонмурод О. Ишқ, ошиқ ва маъшуқ. – Тошкент: Фан, 1992. – Б. 71.
Ҳаққулов И. Тасаввуф ва шеърият. – Тошкент: Адабиёт ва санъат, 1991. – 184 б.
