СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ НАУЧНО-КРИТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ “ХАМСА” И ПРОБЛЕМА ИХ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ

Авторы

  • Нафас ШОДМОНОВ
  • Гиёсиддин ШОДМОНОВ

Ключевые слова:

текст, текстология, источник, научная лаборатория, научно-критический текст, принцип, Навои, Хамса, эпос, издание, рукопись, секретарь

Аннотация

В статье глубоко анализируется опыт составления научных и критических текстов в истории узбекского текстологии и научная лаборатория ученых, активно работавших в этой области и сыгравших важную роль в ее развитии. В частности, всесторонне и сравнительно изучены исследования Гулома Каримова, Порсо Шамсиева и Мавджуды Хамидовой, которые смогли показать значительные результаты в реализации научно-критического текста и публичных публикаций «Хамсы» Навои. На основании полученных результатов и выводов даются предложения по подготовке научно-критического текста. В частности, научно обосновано, что сравнительное изучение научных и критических текстов, подготовленных разными учеными, показывает, что между ними нет большой разницы, поэтому нет необходимости перекомпилировать существующие критические тексты, и это наиболее правильный путь редактировать и улучшать текст на основе вновь найденных достоверных рукописей.

Библиографические ссылки

Алишер Навоий асарлари тилининг изоҳли луғати. 4 томлик. Э.И.Фозилов таҳрири остида. – Тошкент: Фан, 1984.

Алишер Навоий номидаги Давлат адабиёт музейи. Ғулом Каримов архив фонди. 50-55 папка. 2-файл.

Жабборов Н. “Лайли ва Мажнун” илмий-танқидий матнига доир айрим мулоҳазалар. Ўзбек адабиётшунослигида таҳлил ва талқин муаммолари. Республика илмий анжумани материаллари. – Қарши, 2016.

Жабборов Н.Матншуносликнинг айрим назарий масалалари. Ўзбек матншунослигининг назарий ва амалий муаммолари //Республика илмий анжумани материаллари. – Қарши, 2019.

Навоий Алишер. “Лайли ва Мажнун”. Илмий-танқидий матн. Нашрга тайёрловчи Ғулом Каримов. – Тошкент: 1944.

Навоий Алишер. Лайли ва Мажнун. Илмий-танқидий матн. Тайёрловчи Порсо Шамсиев. – Тошкент, 1967.

Навоий Алишер. Сабъаи сайёр. Илмий-танқидий матн. Тайёрловчи Порсо Шамсиев. – Тошкент: ЎзФА нашриёти, 1956.

Навоий Алишер. Садди Искандарий. Илмий-танқидий матн. I жилд. Тузувчи Мавжуда Шокир қизи Ҳамидова. – Тошкент: 1993.

Ҳамидова М. Алишер Навоий “Садди Искандарий” достони илмий-танқидий матни ва матний тадқиқи. Филол. фан. доктори. дисс. автореф. – Тошкент: 1994.

Шамсиев П. Навоий асарлари матнларини ўрганишнинг баъзи масалалари: Филол. фан. доктори. дисс. - Т., 1969.

Шодмонов Ғ. Порсо Шамсиев илмий лабораторияси: тадқиқ усуллари, тамойиллари, матншунослик тараққиётидаги ўрни. Филология фанлари бўйича фалсафа доктори (PhD) диссертацияси. – Тошкент: 2021.

Загрузки

Опубликован

2022-11-21