Е.Э. БЕРТЕЛЬС ИССЛЕДОВАТЕЛЬ ТВОРЧЕСТВА НАВОИ
Ключевые слова:
Навои, тюркский язык, классическая литература, Низами, перевод, идеализм, гармония, новаторствоАннотация
В статье анализируется "Статья о Навои и восточной литературе" Е.Э.Бертельса (1881-1957), одного из востоковедов, глубоко изучавших узбекскую классическую литературу и высоко ценивших творчество Алишера Навои.
Цель статьи - дать сравнительный обзор творчества Алишера Навои в российском востоковедении ХХ века в связи с культурными, литературными, историческими и социальными процессами, а также дать объективную оценку литературных и эстетических взглядов российских ученых. Задачи исследования - выявить этапы формирования интереса и научного подхода к творчеству Алишера Навои в русской литературе, изучить основные темы и проблемы, интересующие российских востоковедов.
Таким образом, изучение творчества Навои в российском востоковедении ХХ века еще раз доказало, что его произведения бесценны не только для узбекского народа, но и для мировой культуры и литературы.
Библиографические ссылки
Бертельс Е.Э. Суфизм и суфийская литература. – М.: Наука, 1965. – 526с.
Бертельс Е.Э. Избранные труды. Наваи и Джами. – М.: Наука, 1965. – 499с.
Бертельс Е.Э. Навоий. Рус тилидан И.Мирзаев таржимаси. – Т.: Тафаккур қаноти, 2015. – 356 б.
Маллаев Н. Ўзбек адабиёти тарихи. – Т.: Ўқитувчи, 1976. – 662 б.
Сулаймонова Ф. Шарқ ва Ғарб. – Т.: Ўзбекистон, 1997. – 414 с.
Ҳаққул И.Ч. Ижод иқлими. – Т.: Фан, 2009. - 388 б.
Ҳаққул И.Ч. Олимлик маъно излаш демак // Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 2008 йил, 30 май.
Ҳасанов С. Навоийнинг етти туҳфаси. – Т.: Ғафур Ғулом нашриёти, 1991. – 190 б.
