ВЛИЯНИЕ КУЛЬТУРНЫХ НОРМ НА ФОРМИРОВАНИЕ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Ключевые слова:
языковая личность, культурные нормы, когнитивный компонент, коммуникативный компонент, социокультурный компонент, межкультурная коммуникацияАннотация
В статье рассматривается влияние культурных норм на формирование языковой личности носителей английского языка. Особое внимание уделяется тому, как социальные и культурные ценности отражаются в речевых практиках, стилях общения, выборе слов и коммуникативных стратегиях. Проанализированы компоненты языковой личности: когнитивный, коммуникативный, эмоциональный и социокультурный, и показано, как культурные нормы определяют их функционирование. Рассматриваются нормы вежливости, формальности, эвфемизмы, устойчивые выражения, гендерные особенности речи и привычки межличностного общения, характерные для британского и американского английского.
Библиографические ссылки
Джуманова Д. Р. Билингвизм как феномен современной культуры //Язык и личность в гармоничном диалоге культур. – 2017.
Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. ‒ М., 1987. ‒ С. 3-5.
Маслова В.А. Лингвокультурология. ‒ М., 2001.
Попова Т.Г. Языковое сознание и языковая личность // Реальность, язык и сознание: Международный межвузовский сборник научных трудов. Вып. 2. ‒ Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2002.
Рыбникова М.А. Избранные труды. ‒ М.: Педагогика, 2001.
Серебренников Б.А. Роль человеческого фактора в языке: Язык и мышление. ‒ М.: Наука, 1988.
Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. Учеб. пособие. ‒ М.: Слово, 2000.
Isaeva Sh.M. Linguoculturological aspect of translating realias //Philology matters. – 2020. – №. 3. – С. 132-149.
