ВОСТОК В ЗАПАДНОМ КОНТЕКСТЕ: АДАПТАЦИЯ ОРИЕНТАЛЬНЫХ ОБРАЗОВ В НЕМЕЦКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ XIX-XX ВЕКОВ

Аннотация

Статья посвящена исследованию процессов проникновения и адаптации ориентальных образов в немецкой литературе XIX–XX веков. В центре внимания находятся историко-культурные факторы, способствовавшие интеграции восточных образов, а также их влияние на развитие немецкой литературы и формирование новых эстетических парадигм. Анализируется роль переводов, влияние восточной философии и литературы, а также значение романтизма как движения, открывшего западных авторов для восприятия восточных тем. Рассматриваются произведения таких авторов, как Гёте, Гейне, Рюккерт, Рильке и Целан, в контексте их обращения к восточным традициям. В результате работы установлено, что ориентальные образы в немецкой литературе служили не только инструментом эстетизации, но и средством осмысления глобальных философских и культурных вопросов, обогащая литературное наследие Германии.