COMMUNICATIVE FEATURES OF DIPLOMATIC TEXTS
Keywords:
communication strategy, information goal, communicator, linguistic and paralinguistic features, ambiguity and polysemyAbstract
This article discusses the communicative properties of diplomatic texts, the role of communicative strategy in communication, and the tactics of using verbal and paralinguistic means in diplomatic communication. At the same time, it is aimed at revealing the nature of the communicative properties of diplomatic texts.
References
Беляков М.В. Лингвоаксиология и лингвосемиотика дипломатического дискурса (на материале открытой профессиональной дипломатии). автореф. диссертации на соискание ученой степени доктора фил. наук. Москва – 2023. 48 с
Беляков М.В. Сборник статей. Книга 2. М.: МГПУ, 2012. 126 с
Борисенко, И.И., Евтушенко, Л.И. Английский язык в международных документах (право, торговля, дипломатия) [Текст]: Учеб. пособие. / И.И. Борисенко, И.И. Евтушенко. - Л.- К.: 0 0 0 «ИП Логос», 2003. - 480 с. - Англ. - 3-е издание, переработанное и дополненное.
Волкова Т.А. Дипломатический дискурс в аспекте стратегичности перевода и коммуникации (на материале английского и русского языков): Дисс.на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Челябинск – 2007. – 231 с
Вуд Дж. Дипломатический церимониал и протокол. Принципы,процедура и практика [Текст] / Дж. Вуд, Ж. Серре; Перевод: Клюкина Ю.П., Пастоева В.В., Фомина Г.И. - М.: Прогресс, 1974. - 446 с.
Гадамер Х.-Г. Пути Хайдеггера: Исследования позднего творчества. Минск: Пропилеи, 2007. 240 с.
Иссерс О. С. Речевое воздействие. М.: Флинта: Наука, 2011. 224 с.
Киселева Л.А. Вопросы теории речевого воздействия [Текст]: монография / Л.А. Киселева. - Л.: ЛГУ, 1978. – 160 с.
Кожетева А.С. Лингвопрагматические характеристики дипломатического дискурса (на материале вербальных нот), Дисс. на соискание ученой степени кандидата филологических наук.-Москва: 2012.-193 с
Попов В.И. Современная дипломатия: теория и практика. Дипломатия- наука и искусство: Курс лекций [Текст] / В.И. Попов - 2-е изд., доп. - М.: Междунар. отношения, 2004. - 576 с
Саидов Х. А. Дипломатическая терминология в таджикском и английском языках. Автореф. диссертации на соискание ученой степени доктора фил. наук. Душанбе.2013.48 С
Dasyuk S. Kommunikativniye strategii // Sentr gumanitarniy texnologiy [Elektron resurs], 2006.p214
Empson William Seven types of ambiguity, Chatto and Windus, London, 1973.P1
Jervis Robert. The logic of images in international relations. Princeton: Princeton University Press, 1970. Pp. 125.
Сафаров Ж.Ш. Структура дипломатического дискурса и его лексико-фразеологический состав (на материале английского языка). Дис....кан. филол.наук. - Самарканд: 2000. С 41
