ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ В РАННЕМ ЭТАПЕ ФОРМИРОВАНИЯ РУССКОЙ НАЦИИ
Ключевые слова:
«Третье южнославянское влияние», реформы, влияние, церковно-книжный стиль, разговорный стиль, письменность, барокко, аорист, имперфект, палатализацияАннотация
В данной статье анализируется языковая ситуация в одном из самых сложных периодов становления литературного языка в конце XVII – начале XVIII века. Основное внимание уделяется спорному вопросу о наличии третьего южнославянского влияния. В статье утверждается, что в это время начинается распад церковно-книжного стиля и приводится убедительные аргументы в поддержку данной точки зрения.
Библиографические ссылки
Еремин И.П. Русская литература и ее язык на рубеже ХVII – ХVIII веков // Начальный этап формирования русского национального языка. – Л.: Наука, 1961.
Соболевский А.И. Переводная литература Московской Руси ХIV – ХVII вв. – СПб.,1903.
Филин Ф.П. Истоки и судьбы русского литературного языка. – М.: Наука, 1981.
Борисова Е.Н. О соотношении русской и церковнославянской лексики в смоленской деловой письменности второй половины ХVI – ХVIII вв. // Проблемы славянской исторической лексикологии и лексикографии. – М., 1975. – Вып. 1.
Порохова О.Г. Лексика сибирских летописей ХVII века. – Л.,1969.
Ворт Д. О языке русского права // Вопросы языкознания. – 1975. – № 2.
Николаева Т.М. Очерки по исторической стилистике и словообразованию. – Казань: Казан. гос. ун-т, 2000.
