РУССКИЙ АВАНГАРД В ВОСТОЧНО-АЗИАТСКОМ КОНТЕКСТЕ РАННЕСТАЛИНСКОГО ЭТАПА (1917 – НАЧАЛО 1930-Х ГОДОВ)
Ключевые слова:
Русский авангард, восточно-азиатский контекст, культурные практики, неоколониалистские теорииАннотация
В актуальных исследованиях памяти, ресентимента, травм, фронтиров, забвений, преодолений, ностальгий относительно русского авангарда, важно внимание к его раннесоветскому периоду, его применению в разных политических культурных практиках. Историческая картина революционных перипетий, протекавших в пространстве власти, их сложность была очевидной, актуальные инверсии истории и памяти, войны ведутся на поле неоколониалистских теорий. Вне внимания остается совокупная сложность их оценки в первые годы формирования советского государства в восточно-азиатском контексте. Она нуждается в осмыслении и уточнении.
Библиографические ссылки
Шкловский В. Ленин как деканонизатор //ЛЕФ. 1924, № 1. С. 52. (Shklovsky V. Lenin as a decanonizer //LEF. 1924, No. 1. P. 52).
Карманова М.О. Отношение творческой интеллигенции к реформе русского языка 1918 года: Советское государство как историко-культурный феномен // История: факты и символы. 2018. № 3 (16). С.130-135. (Karmanova M.O. The attitude of the creative intelligentsia to the Russian language reform of 1918: The Soviet state as a historical and cultural phenomenon // History: facts and symbols. 2018. No. 3 (16). P.130-135.)
Иванов В. Наш язык // Из глубины. Сборник статей о русской революции. М. – Пг., 1918. С. 89. (Ivanov V. Our language // From the depths. Collection of articles about the Russian revolution. M. - Pg., 1918. P. 89.)
ГА РФ. Ф. А-2306. Оп. 2. Д. 102. Л. 96, 103. (GA RF. F. A-2306. Op. 2. D. 102. L. 96, 103)
Там же. Л. 112-117. (there Р. 112 – 117.)
Винокур Г. О революционной фразеологии (один из вопросов языковой политики)./ ЛЕФ. 1923. № 2. С. (Vinokur G. On revolutionary phraseology (one of the issues of language policy)./ LEF. 1923. No. 2. S.)
Омаров И. Учёная деятельность А.Б.Байтурсынова. Труды общества изучения Киргизского края. Вып. 3. Оренбург, 1923; Поливанов Е.Д. Новая казак-киргизская (Байтурсуновская) орфография (Спорные вопросы киргизской графики и орфографии) // Бюллетень Среднеазиатского государственного университета. Ташкент, 1924. Вып. 7; Поливанов Е.Д. За марксистское языкознание. М., 1931. С. 106—107. (Omarov I. Scientific activity of A.B. Baitursynov. Proceedings of the Society for the Study of the Kyrgyz Region. Vol. 3. Orenburg, 1923; Polivanov E.D. New Cossack-Kyrgyz (Baitursun) orthography (Controversial issues of Kyrgyz graphics and spelling) // Bulletin of the Central Asian State University. Tashkent, 1924. Issue. 7; Polivanov E.D. For Marxist linguistics. M., 1931. S. 106-107.)
Исмакова А. Ахмет Байтурсынов и Михаил Бахтин: созвучие теорий двух выдающихся ученых // Казахстанская правда. 2022. 11 августа. (Ismakova A. Akhmet Baitursynov and Mikhail Bakhtin: consonance of the theories of two outstanding scientists // Kazakhstanskaya Pravda. 2022. August 11.)
Поливанов Е.Д. За марксистское языкознание. Сб. популярных лингвистических статей. М., 1931; Иванов Вяч. В., Лингвистич. взгляды Е.Д. Поливанова // Вопросы языкознания. 1957. № 3. С. 55—76; Алпатов В.М. Марр, марризм и сталинизм // Философские исследования. 1993. № 4. С. 271—288. (Polivanov E.D. For Marxist linguistics. Sat. popular linguistic articles. M., 1931; Ivanov Vyach. V., Linguistic. views of E.D. Polivanova // Questions of linguistics. 1957. No. 3. P. 55-76; Alpatov V.M. Marr, Marrism and Stalinism // Philosophical Studies. 1993. No. 4. P. 271-288.)
Бурлюк Д.Д. Фрагменты из воспоминаний футуриста. СПб: Пушкинский фонд, 1994. С. (Burliuk D.D. Fragments from the memoirs of a futurist. St. Petersburg: Pushkin Foundation, 1994. P.)
Чужак Н. К диалектике искусства. От реализма до искусства, как одной из производственных форм. Чита, 1921. (Chuzhak N. Towards the dialectics of art. From realism to art as one of the production forms. Chita, 1921.
Энциклопедия русского авангарда В.И.Ракитина и А.Д.Сарабьянова. Т. 1 «А-К». М., 2013. С. 467-468. (Encyclopedia of Russian avant-garde by V.I. Rakitin and A.D. Sarabyanov. T. 1 "A-K". M., 2013. pp. 467-468.)
СР ГРМ. Ф. 177. Д. 57. Л. 4. (SR timing belt. F. 177. D. 57. L. 4.)
Шохин Н. Круги евразийской культуры Михаила Курзина // Сибирские огни. 2023. № 1. (Shokhin N. Circles of Eurasian culture of Mikhail Kurzin // Siberian Lights. 2023. No. 1.)
Петров-Водкин К.С. Самаркандия. Из путевых набросков 1921 года. Пб.: Аквилон, 1923. 55 с. С илл. (Petrov-Vodkin K.S. Samarkand. From travel sketches of 1921. Petersburg: Aquilon, 1923. 55 p. From illus.
Сафаров Г. Колониальная революция. (Опыт Туркестана.). М. 1921. С. 43, 51; Десятый съезд РКП(б). Март 1921 г. М. 1963. С. 190. (Safarov G. Colonial revolution. (Turkestan experience.). M. 1921. S. 43, 51; Tenth Congress of the RCP(b). March 1921. M. 1963. P. 190.
РГАСПИ. Ф. 5. Оп. 1. Д. 2156. Л. 34, 36, 50– 51. (RGASPI. F. 5. Op. 1. D. 2156. L. 34, 36, 50–51.)
Жетысу-Иссык-кульская трагедия: 1916-1920 гг.: (Сборник документов и материалов). 2 том / Под общей редакцией проф. М.Койгельдиева. Алматы: Ел-шежiре. 2009. С. 330. (Zhetysu-Issyk-Kul tragedy: 1916-1920: (Collection of documents and materials). Volume 2 / Under the general editorship of prof. M.Koygeldieva. Almaty: El-shezhire. 2009. P. 330.)
Ахмедова Н.Р. Живопись Центральной Азии XX века: Традиции, самобытность, диалог. Ташкент, 2004. С. 47. (Akhmedova N.R. Painting of Central Asia of the 20th century: Traditions, identity, dialogue. Tashkent, 2004. P. 47.)
Бартольд В.В. Культура мусульманства. П., Огни, 1918; Бартольд В.В. Мусульманский мир. П., Наука и школа, 1922; Денике Б. Искусство Востока. Казань, 1923. (Bartold V.V. Muslim culture. P., Lights, 1918; Bartold V.V. Muslim world. P., Science and School, 1922; Denike B. Art of the East. Kazan, 1923.)
Горшенина С. Туркомстарис–Средазкомстарис–Узкомстарис: формирование институций и этноцентрический раздел культурного наследия Средней Азии // Этнографическое обозрение. 2012. № 1. С. 52-68. (Gorshenina S. Turkomstaris–Sredazkomstaris–Uzkomstaris: the formation of institutions and the ethnocentric section of the cultural heritage of Central Asia // Ethnographic Review. 2012. No. 1. P. 52-68.)
Андреев М.С. Некоторые результаты этнографической экспедиции в Самаркандскую область в 1921 г. // Изв. Турк. Отдела Русск. Географ. Общ-ва. Т. XVII. Ташкент, 1925. С. 121-140. (Andreev M.S. Some results of an ethnographic expedition to the Samarkand region in 1921 // Izv. Turk. Russian Department Geographer. General T. XVII. Tashkent, 1925. pp. 121-140)
ГА РФ. Ф. А-2306. Оп. 1. Д. 283. Л. 73 – 73 об. (GA RF. F. A-2306. Op. 1. D. 283. L. 73 – 73 vol.)
См.: Протоколы совещаний наркомов просвещения союзных и автономных республик. 1919-1924 гг. М.: Наука, 1985. (See: Minutes of meetings of people's commissars of education of the union and autonomous republics. 1919-1924 M.: Nauka, 1985.)
Цит. по: Горшенина С. С.55. (Quote from: Gorshenina S. S.55.)
Горшенина С.М. Синяя птица среднеазиатского авангарда. Социологические заметки историографа искусства» (1998) // Общественное мнение. Узбекистанский гуманитарный журнал. 1998. № 1. С. 129–135. (Gorshenina S.M. Blue bird of the Central Asian avant-garde. Sociological notes of an art historiographer" (1998) // Public opinion. Uzbekistan humanitarian journal. 1998. No. 1. P. 129–135.)
См.: Научный архив ИИМК РАН. Ф. 13. (See: Scientific archive of IHMC RAS. F. 13.)
Самарканд - Ташкент. Живопись и рисунки художника Нюренберга А. Текст Мидлера В.М. М.:Ташкент. Изд. Рисоля. 1922; Нюренберг А. Одесса– Париж– Москва. Воспоминания художника. М.:– Иерусалим: Мосты культуры, 2012; МорозоваТ. Отхожий промысел художника // Знамя. 2013. № 12. (Samarkand - Tashkent. Paintings and drawings by the artist Nuremberg A. Text by Midler V.M. M.: Tashkent. Ed. Risol. 1922; NurembergA. Odessa–Paris–Moscow. Memoirs of an artist. M.: – Jerusalem: Bridges of Culture, 2012; MorozovaT. The artist’s latrine trade // Znamya. 2013. No. 12.)
Горшенина С.М. Указ. соч. C. 52. (Gorshenina S.M. Decree. op. C. 52.)
Протоколы совещаний наркомов просвещения союзных и автономных республик 1919-24 гг. М., Наука. 1985. (Minutes of meetings of people's commissars of education of the union and autonomous republics in 1919-24. M., Science. 1985.)
Там же. (Ibid.)
ТухтаеваМ.Отражение репрессивной политики советской власти в социологии «дела Курзина» // O'zbekiston Tarixi. 2017. № 4. С. 86-98. (Tukhtaeva M. Reflection of the repressive policy of the Soviet government in the sociology of the “Kurzin case” // O'zbekiston Tarixi. 2017. No. 4. pp. 86-98.)
https://artchive.ru/artists/18285~Vadim_Nikolaevich_Guljaev
Круковская С. М. Усто Мумин. Ташкент, 1973. С. 6–7. (Krukovskaya S. M. Usto Mumin. Tashkent, 1973. pp. 6–7.)
Шафранская Э. Усто Мумин: превращения. М.: Музей современного искусства «Гараж», 2023. 304 с.; Туркестанский Авангард. Каталог выставки / Ред.-сост. Е.С.Ермакова, М.Л.Хомутова. М., 2010. С. 17. (Shafranskaya E. Usto Mumin: transformations. M.: Garage Museum of Contemporary Art, 2023. 304 pp.; Turkestan Vanguard. Exhibition catalog / Ed.-comp. E.S. Ermakova, M.L. Khomutova. M., 2010. P. 17.)
Ахмедова Н. Узбекистанский авангард: опыт типологической интерпретации // Central Asian Journal of Art Studies. 2021. Т. 6, № 2. С. 140–152. (Akhmedova N. Uzbek avant-garde: experience of typological interpretation // Central Asian Journal of Art Studies. 2021. Vol. 6, No. 2. pp. 140–152.)
«От классиков к марксизму»: совещание этнографов Москвы и Ленинграда 1929 г. / Под редакцией Д.В. Арзютова, С.С. Алымова, Д.Дж. Андерсона. СПб.: МАЭ РАН, 2014. (Серия «Кунсткамера-Архив», Т.VII) С. 145;Черняева Н.А. Воображая Советский Восток: нарративы популярной этнографии в серии брошюр «Труженица Востока», 1927-1929 //Этнография. 2022. 3 (17). С. 149–178. (“From the classics to Marxism”: meeting of ethnographers of Moscow and Leningrad 1929 / Edited by D.V. Arzyutova, S.S. Alymova, D.J. Anderson. St. Petersburg: MAE RAS, 2014. (Series “Kunstkamera-Archive”, Vol.VII) P. 145; Chernyaeva N.A. Imagining the Soviet East: narratives of popular ethnography in the series of brochures “Toiler of the East,” 1927-1929 // Ethnography. 2022. 3 (17). pp. 149–178.)
Горшенина С.М. Туркомстарис–Средазкомстарис– Узкомстарис: формирование институций и этноцентрический раздел культурного наследия Средней Азии // Этнографическое обозрение. 2013. № 1. С. 53-57. (Gorshenina S.M. Turkomstaris–Sredazkomstaris–Uzkomstaris: the formation of institutions and the ethnocentric section of the cultural heritage of Central Asia // Ethnographic Review. 2013. No. 1. P. 53-57.)
