ИСТОРИЧЕСКОЕ СОЧИНЕНИЕ, НАПИСАННОЕ ПО УКАЗАНИЮ АМИРА ТЕМУРА
Ключевые слова:
Амир Темур, Низомиддин Шоми, “Зафарнаме”, письменный источник, историческое сочинение, Сохибкирон, государство Амира Темура, “Введение”, Хафизи Абру, четыре улусаАннотация
В данной статье приведены важные сведения о сочинении на персидском языке “Зафарнаме”, созданном Низомиддином Шоми по поручению Амира Темура; это был первый письменный источник, посвященный истории его государства. В вводной части сочинения “Мукаддима” (“Введение”) указывается, что в период хиджри 804–806 гг., месяце рамазан (в 1401–1404 гг., в марте) эта летопись была собрана в одну книгу на основании историй, написанных до этого времени дворцовыми летописцами (мунши и котибами). “Зафарнаме” Низомиддина Шоми стало основным источником для исторических произведений по истории государства Амира Темура, написанных в последующие периоды.
Библиографические ссылки
Низомиддин Шомий. Зафарнома. Форс тилидан ўгирувчи – Юнусхон Ҳакимжонов. Таржимани қайта ишлаб нашрга тайёрловчи ва масъул муҳаррир – А. Ўринбоев. Изоҳлар ва луғатлар тузувчи – Ҳабибулло Кароматов (географик номлар изоҳи – О.Бўриевники). Ҳофизи Абрунинг “Зафарнома”сига ёзган “Зайл”и – (“Илова”) ни форсийдан ўгирувчи ва изоҳларини тузувчи – Омонулла Бўриев. Тошкент: “Ўзбекистон”, 1996. Б.528.
Omonullo Bo‘riyev. Nizomiddin Shomiy va Sharafuddin Ali
Yazdiy “Zafarnoma” asarlari tarkibining qiyosiy tahlili /Temuriylar davrida ilm-fan va madaniyat rivojini o‘rganish va targ‘ib qilishning umumbashariy ahamiyati / Respublika ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. 13-kitob. – Toshkent: “Innovasion rivojlanish nashriyot-matbaa uyi”, 2024. – 196 b.
Zafarnama par Nizamuddin Sami. Edition critique par Felix Tauer. Tome I: Texte persan, Praha, 1937; Tome II: Introduction commentairs, Index, Praha, 1956.
Шарафиддин Али Яздий. Зафарнома (фотофаксимил нашр). Нашрга тайёрловчи, сўзбоши, изоҳ ва кўрсаткичлар муаллифи А.Ўринбоев. – Тошкент: “Фан”, 1972. – 439 варақ.
Шарафиддин Али Яздий “Зафарнома”. Мовароуннаҳр воқеалари, 1360-1370. Масъул муҳаррир, сўзбоши муаллифи ва нашрга тайёрловчи А.Ўринбаев. Форс тилидан таржима ва изоҳлар муаллифи О.Бўриев. – Тошкент: “Камалак”, 1994. – 288 б.
Низомиддин Шомий. “Зафарнома”. Форс тилидан ўгирувчи-Юнусхон Ҳакимжонов, таржимани қайта ишлаб нашрга тайёрловчи ва масъул муҳаррир-Асомиддин Ўринбоев, изоҳлар ва луғатларни тузувчи - Ҳабибулло Кароматов (жуғрофий номлар изоҳи - Омонулло Бўриевники), Ҳофизи Абрунинг “Зафарнома”га ёзган “Зайл”и- (“Илова”)ни форсийдан ўгирувчи ва изоҳларини тузувчи - Омонулло Бўриев. – Тошкент: “Ўзбекистон”, 1996. – 528 б.
Низомиддин Шомий. “Зафарнома”. Ҳофизи Абрунинг “Зафарнома”га ёзган “Зайл”и-(“Илова”)ни форсийдан ўгирувчи ва изоҳларини тузувчи-Омонулло Бўриев. – Тошкент: “Ўзбекистон”, 1996. – 380-404 б.
Бўриев, Омонулло. Темурийлар даври ёзма манбаларида Марказий Осиё тарихий географияси. [Матн] Монография. О.Бўриев. – Тошкент: “Mumtoz So‛z”, 2017. – 352 б. [Харита ва илл.].
Шарафуддин Али Яздий. “Зафарнома”. Муқаддима. 1-китоб. // Форс тилидан таржима, сўзбоши ва илмий изоҳлар мауллифи Омонулло Бўриев. Шахс исмлари, жой номлари, этник номлар ва атамалар кўрсаткичини тузувчи Азизжон Шарипов. – Тошкент: Ўзбекистон Республикаси Фанлар академияси “Фан” нашриёти давлат корхонаси, 2020. – 352 б.
Амир Темур. Библиография. Биринчи китоб // Тузувчилар: Х.Файзиев, О.Бўриев, А.Раҳматуллаева, А.Шарипов., З.Ш.Бердиева, С.Б.Улжабоева, А.Авазов. Масъул муҳаррирлар: Х.Файзиев, О.Бўриев. – Тошкент: “Фан”, 2021. – 480 б.
Бўриев, Омонулла. Иброҳим Султон: матн / О.Бўриев. Лойиҳа муаллифи М.Али. – Тошкент: “Янги аср авлоди”, 2023. – 64 б.
Bo‘riev O. “Tarixi arba’ ulus” asarining manbaviy-qiyosiy tahlili // “Mirzo Ulug‘bek – buyuk mutafakkir, alloma va davlat arbobi” xalqaro ilmiy-amaliy anjuman (2024 y., 14-15 may) materiallari. – Toshkent: O‘zMU, 2024. (- 989 b.). – 13-19 b.
