РЕСУРСЫ ЭТНОКУЛЬТУРНОГО ДИСКУРСА КАРТИНЫ МИРА РАННЕСТАЛИНСКОГО ЭТАПА. КОНЕЦ 1920 – НАЧАЛО 1930-Х ГОДОВ
Ключевые слова:
ресурсы этнокультурного дискурса: языки и их носители, раннесоветский опыт их применения.Аннотация
В статье выделяются ресурсы этнокультурного дискурса: языки и их носители как механизмы социализации и аккультурации картины мира. Это важная когнитивная категория в целом ряде наук, изучающих организацию человеческого знания (философии, логике, психологии, теории и практике искусственного интеллекта и др.). Как совокупность знаний она существует в памяти человека, отражает его взаимодействие с окружающим миром, наполняемом разными обстоятельствами. Наиболее активной была языковая сфера, в использовании ее ресурсов остро нуждались политические проекты и их практики, направленные на формирование или изменение картины мира в сознании людей. Рассмотрен раннесоветский опыт их применения.
Библиографические ссылки
Абисалова Р.Н. «Влюбленный в Кавказ»: С. Городецкий в Осетии // Известия СОИГСИ. Языкознание. Литературоведение. Фольклористика. 2019. № 33. (Abisalova R.N. «Vlublennii v Kavkaz»: S. Gorodecki v Osetii // Isvestia SOIGSI. Yasikosnanie, Literaturovedenie. Folcloristika. 2019. № 33.)
Адыге. Опыт проведения латинского алфавита в кабардинских школах // Вопросы просвещения. 1926. № 3 – 4. (Adige. Opit provedenia latinskogo alfavita v kabardinskich chcolach // Voprosi prosvechenia. 1926. № 3 – 4.)
Алаг Ирский. Путь горской интеллигенции: беглые очерки анализа // Горская мысль. 1922. № 2. (Alag Irski. Put gorskoy intelligencii: beglie ocherki analisa // Gorskaia misl. 1922. № 2.)
Алиев У. К созданию национальной письменности у горских народов // Вопросы просвещения. 1926а. № 3 – 4. (Aliev U. K sosdaniu nacionalnoy pismennosti u gorskich narodov // Voprosi prosvechenia. 1926а. № 3 – 4.)
Алиев Умар. Вместо предисловия / Алиев Умар. Национальный вопрос и национальная культура в Северокавказском крае (Итоги и перспективы). К предстоящему съезду горских народов. - Ростов-на-Дону, 1926. (Aliev Umar. Vmesto predislovia / Aliev Umar. Nacionalni vopros I nacionalnaia cultura v Severokavkazskom krae (Itogi I perspectivi). K predstoiachemu sesdu goskich narodov. - Rostov-nа-Donu, 1926).
Алиев У. Карачай. - Ростов н/Д: Севкавкнига, 1927. (Aliev U. Karachay. - Rostov n/D: Sevkavkniga, 1927.)
Бабич И.Л. Теория построения государства на Северном Кавказе (северокавказская эмигрантская мысль 1920 - 1930-х гг. в Европе)// История государства и права. 2011. № 21. (Babich I.L. Teoria postroenia gosudarstva na Severnom Kavkase (severokavkazskaia emigrantskaia misl 1920 - 1930-ch gg. V Evrope)// Istoria gosudarstva i prava. 2011. № 21.)
Боров А.X., Думанов У.М., Кажаров В.Х. Становление государственности Кабардино-Балкарии. Нальчик, 1999. (Borov A.Ch., Dumanov U.M., Каjarov V.Ch. Stanovlenie gosudarstvennosti Kabardino-Balkarii. Nalchic, 1999.)
Булгучев С.М. Недопустимая безответственность в переводе партийных документов на нацязыки // Революция и горец. 1933. № 1 – 2. (Bulguchev S.M. Nedopustimaia besotvetstvennost v perevode partiniych documentov na naciaysiki // Revoluciya I gorec. 1933. № 1 – 2.)
«Буржуазные националисты» в Карачае и Черкесии // Северный Кавказ. 1937. № 35. («Burjuasnie nacionalisti» v Karachae i Cherkesii // Severniy Kavkaz. 1937. № 35.)
Взять новые высоты: переходящее нацмензнамя – Кабардино-Балкарии // За соцкультуру. 1931. № 7. (Vsiat novie visoti: perechodiachee nacmensnamia– Каbardino-Balkarii // Sa sockulturu. 1931. № 7.)
Воробьев Ник. Всесоюзная перепись населения 17 декабря 1926 г. М., 1938. (Vorobyev Nic. Vsesousnaia perepis naselenia 17decabria 1926 g. М., 1938.)
Востоковедение в Петрограде. 1918—1922. Пг., 1923. (Vostokovedenie v Petrograde. 1918—1922. Pg., 1923.)
Гадиев А. Горные районы должны быть обеспечены // Просвещение национальностей. 1931. № 1. (Gadiev A. Gornie rayoni doljni bit obespecheni // Prosvechenie nacionalnostey. 1931. № 1.)
Гамалов С. Национальное искусство в РСФСР // Просвещение национальностей. 1933. № 5. (Gamalov С. Nacionalnoe iskusstvo v RSFSR // Prosvechenie nacionalnostey. 1933. № 5.)
Городецкий С. Об Армении и армянской культуре. Ереван: Айастан, 1974. (Gorodeckiy С. Ob Armenii I armianskoy Kulture. Еrevan: Аyastan, 1974.)
Дибиров М.К. История Дагестана в годы революции и гражданской войны. Махачкала, 1997. (Dibirov М.К. Istoria Dagestana v godi revolucii I grajdanskoy voyni. Маchackala, 1997.)
Елекхоти Т. Сепаратизм горцев и его корни // Горцы Кавказа. Париж, 1929. № 2-3. (Еlekchoti Т. Separatism gorcev i ego korni // Gorci Kavkaza. Parij, 1929. № 2-3.)
Еще о советском просвещении // Горцы Кавказа. 1932. № 28. (Eche o sovetskom prosvechenii // Gorci Kavkaza. 1932. № 28.)
Жилетежев Х. Ч. У истоков кабардинской письменности: Батый Лукманович Хуранов // Научный диалог. 2018. № 6. (Jiletejev Ch. U istokov kabardinskoy pismennosti: Batiy Lucmanovicy Churanov // Nauchniy dialog. 2018. № 6.)
Кажаров А.Г. Союз объединенных горцев и проблема автономии народов Северного Кавказа в 1917-1920 гг. // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2011. Т. 13, №3. (Kajarov А.G. Soyus obedinennich gorcev i problema avtonomii narodov Severnogo Kavkaza v 1917-1920 gg. // Isvtstia Samarskogo nauchnogo centra Rossiyskoy academii nauk. 2011. Т. 13, №3.)
Кац М. Огоньки в горах (Народное образование в Кабардино-Балкарии по наброскам обследователя) // За соцкультуру. 1930. № 1. (Kaz М. Оgonki v gorach (Narodnoe obrasovanie v Каbardino-Balkarii po nabroskam obsledovatelia // Sa sockulturu. 1930. № 1.)
Кавказское слово. 1919. 23 марта. (Kavkazkoe slovo. 1919. 23 marta.)
Коркмасов Дж. Роль и значение печати в Дагестане. Махачкала, 1926. (Коrkmasov Dj. Rol i snachenie pechati v Dagestane. Маchachkala, 1926.)
Коркмасов Д. Всесоюзный комитет нового алфавита на новом этапе // Революция и письменность. 1936. № 2. (Коrkmasov D. Vsesousniy komitet novogo alfavita na novom etape // Revolucia i pismennoct. 1936. № 2.)
Красовицкая Т.Ю. Латинизация графики языков народов Северного Кавказа в контексте модернизации /Проблемы российской истории. Выпуск X. М.: - Магнитогорск. 2010. (Кrasovitskaia T.YU. Latinisacia grafiki iasikov narodov Severnogo Kavkaza v contekste modernisacii /Problemi rossiyskoy istorii. Vipusk X. М.: - Маgnitogorsk. 2010.)
Луначарский А.В. Человек нового мира: Сб. статей, речей, докладов, воспоминаний о Владимире Ильиче Ленине. 2-е изд. М.: Изд-во АПН, 1980(а) (Lunacharskiy А.V. Chelovec novogo mira: Sb. statey, rechey, docladov, vospominaniy о Vladimire Ilyice Lenine. 2-е isd. М.: Isd АPN, 1980(а)).
Луначарский А.В. Интеллигенция и ее место в социалистическом строительстве // Революция и культура. 1927(b). (Лunacharski А.V. Intelligencia I ee mesto v socialisticheskom stroitelstve // Revolucia i kultura. 1927(b).
Мамсиров Х.Б. О месте северокавказской интеллигенции в культурно-модернизационных процессах 20-х гг. XX в. // Известия вузов. Северокавказский регион. общественные науки. 2005а. № 3. (Мамsirov CH.B. О меste severokavkasskoy intelligencii v kulturno-моdernisacionnich processach 20-ch gg. XX v. // Isvestia vusov. Severokavkazskiy region. Obchestvennie nauki. 2005а. № 3.)
Мамсиров Х.Б. Большевистская модернизация культурной сферы народов Центрального и Северо-Западного Кавказа в 20-е годы XX века: На материалах Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкессии. Докт. дисс. Нальчик, 2005b. (Мамsirov CH.B. Bolchevistskaya modernisacia kulturnoy sferi narodov Centralnogo I Severo-Sapadnogo Каvкаzа v 20-е godi XX veca: Na маterialach Аdigei, Каbardino-Balkarii, Каrachaevo-Cyerkesii. Доkt. дiss. Nalchik, 2005b.)
Материалы по вопросу о языке и алфавите. Махачкала, 1927. (Маteriali po voprosu о iasike I alfavite. Маchachkala, 1927.)
Маяковский В. Полное собрание сочинений в 13 т. Т.9. 1928.ГИХЛ, М., 1958. (Маiakovskiy V. Polnoe sobranie sochineniy v 13 t. Т.9. 1928. GICHL, М., 1958.)
Милославский П. К 14 годовщине Октября превратить Северный Кавказ в край сплошной грамотности // За соцкультуру. 1931. № 8. (Мiloslavskiy P. К 14 godovchine Оktiabria prevratit Severniy Kavkaz v kray splochnoy gramotnosti // Sa sockulturu. 1931. № 8.)
На борьбу с национальными традициями – за социалистическую культуру // Культпоход. 1931. № 8. (Na borbu s nacionalnimi tradiciami– sa socialisticheskuiu kulturu // Кultpochod. 1931. № 8.)
Плаггенборг Ш. Культурные ориентиры в период между Октябрьской революцией и эпохой сталинизма. СПб. 2000. (Plaggenborg Ch. Кulturnie оrientiri v period mejdu Оktiabrskoy revoluciey I epochoy stalinisma. SPb. 2000.)
Протокол совещания, созванного Дагестанским обкомом ВКП (б) по вопросу о языке и алфавите / Вести Кумыкского научно-культурного общества. Махачкала, 2000. (Protokol sovechania, sosvannogo Dagestanskim оbkomom VKPб (b) po voprosu о iasike I alfavite / Vesti Kumikskogo nauchno-kulturnogo obchstva. Маchachkala, 2000.)
Репрессии 30-х годов в Дагестане. Документы и материалы. Махачкала Юпитер, 1996. (Repressii 30-ch godov v Dagestane. Documenti I materiali. Маchachkala, 1996.)
Римский Л. Область сплошной грамотности // Культпоход. 1931. № 3 – 4. (Rimskiy L. Оblast splochnoy gramotnosti // Кultpochod. 1931. № 3 – 4.)
Самурский ( Эфендиев) Н. Дагестан. Госиздат. 1925. (Samurski (Efendiev) N. Даgestan. Gosisdat. 1925.)
Северный Кавказ (Варшава). 1934. № 2. (Severniy Kavkaz (Varchava). 1934. № 2.)
Сердюченко Г.П. Решительно разгромить нацдемовскую контрреволюцию в языковом строительстве // Революция и горец. 1933. № 6 – 7. (Serduchenko G.P. Rechitelnorasgromit nawdemovskuy kontrevoluciu v iasicovom stroitelstve // Revolucia I gorec. 1933. № 6 – 7.)
Сефербий Сиюхов. Избранное. Составление. Предисловие и комментарии к текстам доктора филологических наук Р.Х. Хашхожевой. Нальчик. 1997. (Seferbi Siuchov. Isbrannoe. Nalchic. 1997.)
Слет культармейцев нацобластей Северного Кавказа // За соцкультуру. № 14 – 15. (Slet kultarmeycev nazoblastey Severnogo Kavkaza // Sa sockulturu. 1931. № 14 – 15.)
Стенографический отчет 2-й краевой конференции по вопросам культуры и просвещения горских народов Северокавказского края. От 16 по 23 июня 1925 г. - Ростов н/Д: Крайоно, 1926. (Stenograficheskiy otchet 2-y kraevoy konferencii po voprosam kulturi I prosvechenia gorskich narodov Severokavkazskogo kraia. Оt 16 pо 23 iiunia 1925 g. - Rostov n/D: Кrayono, 1926.)
Тахтамышев К. Латинизация на Северном Кавказе // Революция и письменность. 1930. № 4 – 5. (Таchtamichev К. Лаtinisacia nа Severnom Kavkaze // Revolucia I pismennost. 1930. № 4 – 5.)
Тлюняев А. Коренизация аппарата в нацобластях – одна из основных задач социалистического строительства // Революция и горец. 1932. № 8 – 9. (Тluniaev А. Коrenisacia apparata v nacoblastiach – оdna is osnovnich sadach socialisticheskogo stroitelstva // Revolucia i gorec. 1932. № 8 – 9.)
Хабермас Ю. Философский дискурс о модерне. Пер. с нем. М.: Весь мир, 2003. (Chabermas Iu. Filjsofskiy discurs o moderne. М.: Ves mir, 2003.)
Хорошкина А.С. О создании письменности для двух бесписьменных дагестанских языков // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 2012. № 4. (Chorochkina А.S. О sozdanii pismennosti dla dvuch bespismennich dagestanskich iasikov // Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 9. Filologia. 2012. № 4.)
Хубиев И. А.-К. Статьи и очерки. Вопросы атеистической работы и борьбы с пережитками. Черкесск. 1984. (Chubiev I. А.-К. Stati I ocherki. Voproci ateistichskoy raboti I borbi s perejitkami. Cherkessk. 1984.)
Хуранов. Организация культурно-просветительной работы среди горянок на базе кустарного производства // Вопросы просвещения на Северном Кавказе. 1926. № 5. (Churanov. Оrganisacia kulturno-prosvetitelnoy raboti sredi gorianok na base kustarnogo proisvodstva // Voproci prosvechenia na Severnom Kavkaze. 1926. № 5.)
Чеботарева В.Г.Наркомнац РСФСР: свет и тени национальной политики 1917-1924 гг. М., Общественная академия наук российских немцев. 2003. (Chebotareva V.G. Narcomnac RSFSR: svet I teni nacionalnoy politiki 1917-1924 gg. М., Оbchstvennaya academia nauk rossiyskich nemzev. 2003.)
Шкловский В.Б. Собр. сочинений. Т. 1. Революция. М.: НЛО, 2018. (Chklovskiy V.B. Sobr. sochineniy. Т. 1. Revolucia. М.: NLO, 2018.)
АП РФ. Ф. 3. Оп. 33. Д. 15. Л. 114-121. (AР RF. F. 3. Оp. 33. D. 15. L. 114-121.)
ГА РФ. Ф. 1235. Оп. 125. Д. 118. Л. 6 об. (GA RF. F. 1235. Оp. 125. D. 118. L. 6 об.)
ГА РФ. Ф. А-2306. Оп. 1. Д. 406. Л. 41; Оп. 3. Д. 18. Л. 5. (GA RF. F. А-2306. Оp. 1. D 406. L. 41; Оp. 3. D. 18. L. 5.)
ГА РФ. Ф. А-2306. Оп. 2. Д. 102. Л. 96, 103. (GA RF. F. А-2306. Op. 2. D. 102. L. 96, 103.)
ГА РФ. Ф. А-2306. Оп. 2. Д. 102. Л. 104, 117. (GA RF. F. А-2306. Op. 2. D. 102. L. 104, 117.)
ГА РФ. Ф. 2306. Оп. 69. Д. 2116. Л. 83. (GA RF. F. 2306. Оp. 69. D. 2116. L. 83.)
ГА РФ. Ф. А-2313. Оп. 1. Д. 239. Л. 8. (GA RF. F. А-2313. Оp. 1. D. 239. L. 8.)
ГА РФ. Ф. Р-3316. Оп. 21. Д. 679. Л. 28. (GA RF. F. Р-3316. Оp. 21. D. 679. L. 28.)
ГА РФ. Ф. Р-4655. Оп. 1. Д. 288. Л. 84. (GA RF. F. Р-4655. Оp. 1. D. 288. L. 84.)
НАРА. Ф. Р-21. Оп. 1. Д. 75. Л. 7–8 об. (NARA. F. Р-21. Оp. 1. D. 75. L. 7–8 об.)
РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 112. Д. 3. Л. 32. (RGASPI. F. 17. Оp. 112. D. 3. L. 32.)
ЦДНИРО. Ф. Р.-7. Оп. 1. Д. 201. Л. 13. (CDNIRO. F.Р.-7. Оp. 1. D. 201. L. 13.)
ЦДНИРО. Ф.Р.-7. Оп. 1. Д. 25. Л. 41. (CDNIRO. F.Р.-7. Оp. 1. D. 25. L. 41.)
