ХVI-ХVIII АСРЛАРДА ТУРКИЙ СЎЗЛАР ИНГЛИЗЛАР НИГОҲИДА
##article.subject##:
туркий сўзлар, ўзлашма сўз, Буюк Темурланг, У.Шекспир, Х.Марло, Дж.Драйден, Дж.Шерли, У.Биддулф, Дж.Сандис, лексик элемент. савдо-сотиқ, урф-одат##article.abstract##
Мақолада Англия ва Туркия давлатлари ўртасидаги алоқалар натижасида инглиз тилига ўзлашган туркизмлар ва уларнинг инглиз ёзувчилари асарларида қўлланилиши, лексик-грамматик хусусиятлари таҳлил қилинади. ХVI асрдан бошлаб инглиз ёзувчилари У.Шекспирнинг “The Merchant of Venice”, Х.Марлонинг “Тamburlane the Great”, Дж.Драйденнинг “The Assignation”, Дж.Шерлининг “Honoria and Mammon” асарларида, сайёҳлар У.Биддулф, Дж.Сандис кабиларнинг ҳисобот, кундаликларида асосан турк воқелигини, турк ҳаётининг урф одатларини таърифлаш билан боғлиқ туркий сўзлар қўлланган.
Библиографические ссылки
Новичев А.Д. История Турции. Эпоха феодализма. ЛГУ, 1963. – С. 275.
Опельбаум Е.В. Восточнославянские лексические элементы в немецком языке. – Киев: Наукова думка, 1971. – 367 с.
Розенцвейг В. Ю. Языковые контакты. – Л.: Наука, 1972. – 80 с.
Davis R. The Sultan and His Subjects. London, 1901. – P. 164.
Emin A. The Development of Modern Turkey as measured by its press. New York, 1914. – P. 20.
James Porter. Turkey, Its History andProgress. From the journal and correspondence of Sir J.Porter, Vol. I-II, L., 1854.
Kurat Akdes Nimet. Turk-ingiliz münasebetlerinin baslangicive gelismesi (1553-1610). Ankara, 1953. – P. 30.
Marlowe C. The famous tragedy of the rich Jew of Malta. L., 1592.
Marlowe C. Tamburlane the Great. (2 parts). L., 1586.
Shak W. Hamlet, act I, scene III, - P. 15, 25, 46.
Sherly J. Honoria and Mammon, act II, scene III, L., 1659. – P. 28.
