"WAR" KONSEPTINI IFODALASHDA EVFEMIZMLARNING GAZETA MAQOLALARIDAGI ROLI
##article.subject##:
kontsept, kontseptosfera, evfemizm, jurnalistika, urush, o‘lim, halokat, mag‘lubiyat, qamoq, yumshatish, aldash, kinoya, neytrallash##article.abstract##
Ushbu maqola "war" tushunchasining evfemistik ko'rinishini publitsistik matnda ko'rib chiqishga bag'ishlangan, chunki bu kontseptning og'zaki nutqi ko'p hollarda evfemizm asosida yuzaga keladi. Biz aniqlagan ma'lumotlarga ko'ra, "war" tushunchasi death, destruction, defeat, prison kabi tushunchalar bilan bog'liqdir. Ushbu tushunchalarning birlashishi kontseptosferani yaratadi, bu diagrammada ko'rsatilgan. Gazeta maqolalarida evfemizmlar konfliktdan qochish uchun ijtimoiy yoki siyosiy sohadagi muammoni minimallashtirish; inson huquqlarini buzuvchi xatti-harakatni yashirish istagi, ijtimoiy mavqei pastroq sub'ektni haqorat qilishdan qochish istagi; salbiy yoki qiymatni yumshatish (kamuflyaj funktsiyasi); real voqealar va faktlar haqidagi ma'lumotlarni ataylab buzib ko'rsatish; istehzoli munosabatni ifodalash; siyosiy yoki axloqiy sabablarga ko'ra istalmagan to'g'ridan-to'g'ri nomlarning haqiqiy ma'nosini neytrallash kabi funktsiyalarni bajaradi. Bizning tadqiqotimiz uchun Ikkinchi Jahon urushi davridagi gazeta maqolalari, shuningdek, 1914 yilda nashr etilgan bitta maqola tanlangan.
Библиографические ссылки
Алексикова, Ю.В. Когнитивные основы формирования эвфемизмов в современном английском языке: Автореф. дис. . канд. филол. наук / Ю.В. Алексикова. Тамбов, 2010.
Ашурова, Д.У. Лингвистическая природа художественного сравнения (на материале англ. яз.): Автореф. дис. . канд. филол. наук / Д.У.Ашурова. Ташкент, 1970.
Карасик В.И. Культурные доминанты в языке. //Языковой круг: личность,концепты, дискурс. - Волгоград: Перемена, 2002.
Кубрякова, Е.С. Текст и его понимание Текст. / Е.С. Кубрякова. // Русский текст. 1994.
Маслова В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш.
учеб. заведений. — М.: Издательский центр ≪Академия≫, 2001.
Телия, В.Н. Основные особенности значения идиом как единиц фразеологического состава языка. Текст. //Т.С. Аристова, МЛ. Ковшова и др. Словарь образных выражений русского языка / Под ред. В.Н. Телия. -М.,1995.
Список газетных и журнальных статей:
The Toronto Daily, June 1914
The Age, 30 June 1914
The New York Times, June 1945
Sunday Mail, September 1939
The New York Times, February 1989
Daily News, September 1943
The Daily Gerald, March 1945
The Sunday Mail, November 1989
The Arizona Daily Star, August 1945
The Daily Telegraph, December 1944
The Morning Bulletin, May 1945
Philadelphia Inquirer, July 1945
Reno Gazette- Journal, August 1945
Интернет сайты:
oldmagazinearticles.com
newspapers.com
