МИЛЛИЙ-МАДАНИЙ ВА ТАРИХИЙ ҚАДРИЯТЛАР ФРАЗЕОЛОГИЯ ВА ПАРЕМИОЛОГИЯДА (Инглиз ва ўзбек тиллари мисолида)
##article.subject##:
фразеологик бирлик, паремиологик бирлик, миллий дунё қараш, менталилет, маданият, тарих, миллат##article.abstract##
Мақолада инглиз ва ўзбек тилларидаги фразеологик ва паремиологик бирликлар семантикасида миллий менталитет, маданий ва тарихий қадриятлар тадқиқ қилинган. Иккала халқнинг миллий-маданий, тарихий ҳамда ижтимоий қарашлари акс етган фразеологик бирликлар таққосланиб, бир неча гуруҳларга ажратилган. Қиёсий таҳлил асосида муаллиф бундай бирликларнинг ўзига хос ва фарқли жиҳатларини аниқлаб берган. Истисно бўлган ҳолатлар ҳам таькидлаб ўтилган. Мақолада баён қилинган назарий қарашлар бир қатор инглиз ва ўзбек иборалари мисолида далилланган .
Библиографические ссылки
Баранов А.Н. , Доброволский Д.О. Аспекты теории фразеологии. М.: знак 2008.- 256 с.
Ковшова М.Л. Символ в семантике фразеологизмов: опыт исследования Вопросы филологии. – 2009. – № 1. – С. 19-29
Корнилов О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. – М.: ЧеРо, 2003. – 349 с.
Маслова В. А. Лингвокултурология. – Москва: Академия, 2001. – 208 c.
Телия В.Н. Типы языковых значений: Связанное значение слова в языке / В.Н.Телия. – М. : Наука, 1981. – 269 с.
Cодиқова М. Қисқача ўзбекча-русча мақол-маталлар. – Т.:Ўқитувчи, 1993. – 76 б.
Ўзбек халқ мақоллари.– Тошкент: Aдабиёт ва саньат нашр,1989. – 512б.
The Facts on File Dictionary of Proverbs.by Martin H. M – 2ndedition. – New York: Infobase Publishing, 2007. – 499 p.
The Oxford Dictionary of Idioms. Com. by. Judith Siefring – 2nd edition. – New York: Infobase publishing, 2007. – 499p.
Умарходжаев M.И. Основы фразеографии: Автореф. дис. …д-ра филол. наук / М.И. Умарходжаев. – М., 1981.
Xudoyorova S.T Archaic And Historical Elements In English And Uzbek Phraseological Units.The American Journal of Social Science and Education Innovations, - 2020 JULY, Volume-II Issue-VII, Page No.: 104-111
