NATIONAL-CULTURAL AND HISTORICAL VALUES IN PHRASEOLOGY AND PAREMIOLOGY (on the examples of English and Uzbek languages)
Keywords:
phraseological unit, paremiological unit, national world of view, mentality, culture, history, nationAbstract
The article deals with national mentality, cultural and historical values expressed in the semantics of English and Uzbek phraseological units. In both languages, there were revealed several groups of phraseological units that reflect nation’s national-cultural, historical as well as social attitudes. Excepted cases are also included. With the help of comparative analysis the author found out similarities and differences in such units due to national-cultural specifics of both analyzed languages. Theoretical part of the article is proved by numerous examples of English and Uzbek phraseological units.
References
Баранов А.Н. , Доброволский Д.О. Аспекты теории фразеологии. М.: знак 2008.- 256 с.
Ковшова М.Л. Символ в семантике фразеологизмов: опыт исследования Вопросы филологии. – 2009. – № 1. – С. 19-29
Корнилов О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. – М.: ЧеРо, 2003. – 349 с.
Маслова В. А. Лингвокултурология. – Москва: Академия, 2001. – 208 c.
Телия В.Н. Типы языковых значений: Связанное значение слова в языке / В.Н.Телия. – М. : Наука, 1981. – 269 с.
Cодиқова М. Қисқача ўзбекча-русча мақол-маталлар. – Т.:Ўқитувчи, 1993. – 76 б.
Ўзбек халқ мақоллари.– Тошкент: Aдабиёт ва саньат нашр,1989. – 512б.
The Facts on File Dictionary of Proverbs.by Martin H. M – 2ndedition. – New York: Infobase Publishing, 2007. – 499 p.
The Oxford Dictionary of Idioms. Com. by. Judith Siefring – 2nd edition. – New York: Infobase publishing, 2007. – 499p.
Умарходжаев M.И. Основы фразеографии: Автореф. дис. …д-ра филол. наук / М.И. Умарходжаев. – М., 1981.
Xudoyorova S.T Archaic And Historical Elements In English And Uzbek Phraseological Units.The American Journal of Social Science and Education Innovations, - 2020 JULY, Volume-II Issue-VII, Page No.: 104-111
