INGLIZ TILI XALQARO MULOQOT TILI SIFATIDA QIYOSIY TAHLIL (Singapur ingliz tili misolida)
##article.subject##:
Ingliz tili turlari, ingliz adabiy tili, ingliz tili so’zlashuv doiralari, Singapur ingliz tilisi##article.abstract##
Ushbu maqolada ingliz tilining kelib chiqishi, xalqaro miqyosdagi o’rni va ushbu tilda so’zlashuvchilar suhbatidagi qiyosiy tahlilga to’xtalib o’tiladi. Xususan, Singapurda so’zlashuvchilarga xos bo’lgan xususiyatlar haqida so’z boradi. Maqolada dunyo bo'ylab ingliz tilidan foydalanishni, rivojlanishi haqida qisqacha ma'lumot berilgan va hozirgi, globallashgan davr uchun bu tilining (Kachru 1988:5) keng doiradagi ingliz tili turiga kiruvchi Singapur va adabiy ingliz tili turlari orasidagi qiyoslash orqali ingliz tilining xilma-xilligi ochib berilgan. Janubi-sharqiy Osiyo va Tinch okeani mintaqasidagi foydalanuvchilar so’zlashadigan turiga kiruvchi Singapur va adabiy ingliz tili aralash holda ishlatishi ko’rsatib berilgan. Tahlil ingliz va Singapur tillaridan olingan misollar bilan ko'rsatib berilgan. Aniqlangan farqlardan ma’lum bo’ladiki, Singapurda ingliz tilida gaplashilganda lug’aviy o’ziga xoslikni ham ko’zdan qochirmaslik kerak degan xulosaga kelinadi. Aslida, bu holat boshqa hududlarda ham kuzatilshi mumkin, lekin mavzu doirasida fikr yuritilayotganligi bois ushbu til nazarda tutilayapti. O’zga xalqlar tarafidan chet tilida muloqot olib borishdagi hodisa tabiiydir, chunki til ijtimoiy hodisadir.
Библиографические ссылки
Christopher G. Haswell, Fukuoka University., “A Global Model of English”. How New Modeling Can Improve the Appreciation of English Usage in the Asia Pacific Region. Asia Pacifi c World 4(2) © Asia Pacifi c World doi:10.3167/apw.2013.040208
David Graddol “English Next”., Designed and produced by The English Company (UK) Ltd., British Council 2006.
David Crystal “English as a Global Language" Published in the United States of America by Cambridge University Press, New York., 2003.
Dennis Freeborn with Peter French And David Langford., “Varieties of English”., Published by The Macmillan Press Ltd., Second Edition 1993.
Kachru Braj B., Kachru Yamuna, Nelson Cecil L. (eds.) The Handbook of World Englishes., Blackwell Publishing, 2006.
Braj B. Kachru “Asian Englishes Beyond the Canon” Hong Kong University Press 2005
Luís Guerra.University of Évora – Ulices., “Using Translation to Teach Native and Non-native Varieties of International English”., An e-journal of Teacher Education and Applied Language Studies., TEALS no. 5 |2014.
Mario Saraceni University of Portsmouth, UK., “The Relocation of English”., published 2010 by Palgrave Macmillan
Mark Kaunisto and Juhani Rudanko., “Variation in Non-finite Constructions in English”., published in 2019 in Carla Suhr, Terttu Nevalainen and Irma Taavitsainen, eds., From Data to Evidence in English Language Research, 109–130, Amsterdam: Brill.
Rajend Mesthrie and Rakesh m. Bhatt., “World Englishes: The Study of New Linguistic Varieties”., Published in the United States of America by Cambridge University Press, New York., Cambridge University Press 2008.
