XITOY TILIDA YURAK BILAN BOG'LIQ IBORALAR VA ULARNING SEMANTIK MA'NOLARI
##article.subject##:
тил, маданият, юрак, семантика, лексик маъно, фразеологик иборалар, инсон, хусусият, тушунча, хаёл қилмоқ, умид қилмоқ, хоҳламоқ, соғинмоқ, эсламоқ, кўнгил, дил, қалб, ният##article.abstract##
Ушбу мақолада юрак билан боғлиқ хитой тилидаги фразеологик ибораларнинг семантикаси ва хусусиятлари ўрганилади. Зеро, фразеологик бирликлар хитой халқи миллий менталитетининг ажралмас қисми сифатида миллий онг билан боғлиқ нутқий фаолиятни белгиловчи асосий жиҳатлари сифатида қаралади. Хитой тилшунослигида фразеологизмлар амалий ҳаёт билан чамбарчас боғлиқ эканлиги билан фарқланади ва айнан шу жиҳатлар хитой тилининг фалсафий ва ғоявий тафаккур, мантиқий мушоҳада каби хусусиятларини белгилаб беради. Юқоридагиларни инобатга олган ҳолда мақолада хитой ва ўзбек тилларида юрак билан боғлиқ фразеологик бирликларнинг қиёсий таҳлили берилган. "Юрак" сўзининг мажозий маънолари очиб берилади, гапдаги ибораларнинг семантик боғланишлари ва семантик тузилиши ўрганилади.
Библиографические ссылки
教育杂志, 黎锦熙教育杂志, 湖南 1918, 10(3)
成语概论 马国凡内蒙古人民出版社 1973 年 呼和浩特 第一页
成语辞海,上海辞书出版社,冷玉龙 杨超韦一心主编,2014 年 8 月 1 版 1 印
语文学刊 郭良夫 2006 年 17 期 6
《汉语词汇进话》2006 年 7 月 1 日
《现代汉语词汇讲义》,北京:北京大学出版社,2006 年 8 月出版
词汇语义学 张志毅,张庆云 教育部推荐为研究生教学用书 商务印书馆, 2005
《新华成语词典》(第二版) 2018 年 5 月 30 日
汉语成语大全 北京 2017 年
《汉语大词典》 汉语大词典出版社 1986 年 11 月
常敬宇(2009)《汉语词汇与文化》北京大学出版社 2018 年
浙江大 汉泰含“心”的成语意义对比研究 硕士学位论文 张天龙(泰) 2017 年 6 月 34 页
Aphorisms. Sh.Shomaqsudov Sh. Shorahmedov. Tashkent – 1990. 227 pp.
Sh.Rakhmatullaev. "Phraseological dictionary of the Uzbek language” Tashkent – 1992. 3 p.
National Encyclopedia of Uzbekistan. Volume 5. Tashkent, 2003. 543 p.
Salomov G'. Language and translation. 256 p.
H.H Khamidov “Problems of Turkish phraseology” Tashkent 2019, 3p.
www.baidu.com
