ТАРЖИМА ИЛМИ МАСАЛАСИ ЮЗАСИДАН ФИКРЛАР
##article.subject##:
таржима, таржима илми, таҳлил##article.abstract##
Мазкур мақалода таржима илми масаласи юзасидан фикрлар таҳлил қилинади. Зеро, таржима илмини таҳлил ва тадқиқ этиш, моҳир таржимонлар тажрибаларини умумлаштириш, янги ва янада мукаммалроқ таржималар ўтмишдан то ҳозиргача бўлган ҳолатини ўрганиш долзарб масаладир.
Библиографические ссылки
Nida E.A. Toward a science of translating, Leiden, 1964. P. 3-10
Guttinger F. Zielsprache. Zurich, 1963.
Тарасова И.А. Категории когнитивной лингвистики в исследовании идиостиля [Текст] / И.А. Тарасова // Вестн. Самарского гос. Ун-та. Сер. Языкознание. - 2004. - № 1. - С. 163-169.
Taber Ch. R. Traduire le sens, traduire le style / Ch. R. Taber // Langage, №28, 1972. - Paris: Larousse, 1972. - P.55-69.
Ure J., Roger A., Ellis J. An exercise in the use of descriptive linguistic techniques in literary translation. Babel, 15. 1969.
Toury G. In Search of a Theory of Translation / G. Toury. - Tel Aviv: University of Tel Aviv Publ., 1995. - 204 p.
Toury G. Descriptive translation studies and beyond / G. Toury. - Amsterdam: John Benjamen Publishing Co, 1995. - 311 p.
Savory T.H. The art of Translation /T.H.Savory. - London: Lloyd House Publ., 1968.- 138 p.
Ladmiral J.-R. La poétique... Théorèmes pour la traduction / J.-R. Ladmiral, A. Meschonnic // Langue française, №51,1981.- Paris: Larousse, 1981.- P.5-12.
Jakobson R. Linguistics and poetics. Cambridge (Mass), 1960.
