INGLIZ TILIDA SO‘Z ODOBINI IFODALOVCHI MAQOLLARNING DISKURSIV-PRAGMATIK XUSUSIYATLARI
##article.subject##:
so‘z odobi, nutqiy etiket, pragmalingvistika, diskurs tahlili, ingliz maqollari, lingvokulturologiya, kommunikativ strategiya, pragmatik ta’sir, nutq madaniyati, muloyimlik konsepti, xalq maqollari, kommunikativ xulq-atvor##article.abstract##
Mazkur maqolada ingliz tilida so‘z odobi va nutqiy etiketni ifodalovchi maqollarning diskursiv-pragmatik xususiyatlari chuqur tahlil qilinadi. Tadqiqotda maqollarning kommunikativ jarayondagi o‘rni, ularning pragmatik ta’sir kuchi, diskurs doirasida qo‘llanish mexanizmlari hamda lingvokulturologik ahamiyati yoritilgan. Ingliz xalq maqollarida aks etgan muloyimlik, hurmat, ehtiyotkorlik, diplomatik muomala va nutq madaniyatiga oid konseptlar zamonaviy pragmalingvistika hamda diskurs tahlili nuqtai nazaridan tadqiq etiladi. Shuningdek, maqollarning ijtimoiy munosabatlarni tartibga solishdagi roli, kommunikativ strategiya va taktikalarning shakllanishidagi o‘rni ham ko‘rsatib beriladi. Tadqiqot davomida tavsifiy, diskursiv-pragmatik, lingvokulturologik va qiyosiy metodlardan foydalanilgan bo‘lib, ingliz va o‘zbek tillaridagi ayrim maqollar o‘rtasidagi semantik hamda pragmatik o‘xshashlik va farqlar aniqlangan. Tadqiqot natijalari maqollarning nafaqat til birligi, balki milliy mentalitet, madaniy qadriyatlar va kommunikativ xulq-atvorni aks ettiruvchi muhim pragmatik vosita ekanligini ko‘rsatadi.
Библиографические ссылки
Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка. – Москва: Флинта, 2010.
Brown P., Levinson S. Politeness: Some Universals in Language Usage. – Cambridge University Press, 1987.
Leech G. Principles of Pragmatics. – London: Longman, 1983.
Маслова В. Лингвокультурология. – Москва: Академия, 2001.
Mieder W. Proverbs: A Handbook. – Greenwood Press, 2004.
van Dijk T. A. Discourse and Society. – London: Sage Publications, 1997.
Levinson S. Pragmatics. – Cambridge University Press, 1983.
Crystal D. Language and the Internet. – Cambridge University Press, 2006.
Lakoff R. Language and Woman’s Place. – New York: Harper & Row, 1975.
Wierzbicka A. Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction. – Berlin: Mouton de Gruyter, 2003.
Fairclough N. Discourse and Social Change. – Cambridge: Polity Press, 1992.
