TURKIY VA INGLIZ TILLARIGA MUSHTARAK SО‘ZLAR HAQIDA
##article.subject##:
turkiy tillar, leksika, sо‘zlar, rivojlanish tarixi, og‘zaki nutq, terminlar##article.abstract##
Mazkur ilmiy maqolada ijtimoiy turmushning muayyan sohalarida shakllangan terminologik birliklar, xususan diniy terminlarning qoraqalpoq tilida vujudga kelishi va taraqqiy etish jarayoni tahlil qilinadi. Shu bilan birga, diniy terminologiyaning shakllanishi boshqa turkiy tillar tarixi bilan chambarchas bog‘liq ekanligiga oid ikr-mulohazalar bildirilgan. Qoraqalpoq tilidagi diniy terminlarning etimologik manbalari, semantik rivoji hamda til tizimidagi o‘rni qiyosiy-tarixiy yondashuv asosida yoritiladi. Shuningdek, diniy terminlarning leksik qatlam sifatida til boyligini shakllantirishdagi ahamiyati va ularning madaniy-ma’naviy omillar bilan uzviy aloqasi ochib beriladi.
Библиографические ссылки
Бердимуратов Е. Қарақалпақ терминологиясы. Нөкис «Қарақалпақстан» 1989 33 бет.
Уалийханов Ч. Собрание сочинений в 5 – томах, том I, Алма-Ата, 1961, стр. 370.
Хамидов Х.Х. Очерки истории каракалпакского языка. Нукус, 1974.
Бердибаев Р. Ежелги жазба муралар. «Эдебиет жэне омир», Алматы, 1964.
Каюмов А. Кадимият обидалари. Ташкент: Уздавнашр, 1972.
Абдиназимов Ш. Бердақ шығармалары тили. -Ташкент. «Фан» 2006.
Баскаков Н.А. Историко-типологическая морфология тюркских языков. -Москва, 1979.
Бердимуратов Е. Ҳәзирги қарақалпақ тили. Лексикология. –Нөкис. «Билим» 1994.
Насыров Д, Доспанов О, Бекбергенов А, Сайтов Д. Қарақалпақ әдебияты классиклери шығармаларының тили. -Нөкис, «Билим» 1995.
Боранов Х.К. Арабско-русский словар. -Москва. Русский язык. 1984. 942 с.
