FRAZEMALAR KUCHI: MAJOZIY TIL MULOQOTNI QANDAY BOYITADI?
##article.subject##:
adabiyot, tarix, folklor, kundalik tajriba, til merosi, tasodifiy tarqalish, lingvistik bezaklar, mentalitet##article.abstract##
Ushbu maqolaning dolzarbligi ingliz va o‘zbek tillarida frazemalarni tushunish va hikoyalar tarjimasida barqaror iboralarni o‘quvchiga to‘liq yetkazib bera olish uchun hikoyalardagi frazeologik birliklarni o'rganish zarurati bilan bog‘liq. Barqaror birliklar so‘zma-so‘z ma’noga ega bo‘lmasligi mumkin, ammo ularning majoziy kuchi tilni sezilarli darajada boyitadi va muloqotni yanada qiziqarli hamda dinamik qiladi. Esl Expat ta’kidlaganidek, frazemalar tilda ba’zi haqiqiy g‘oyalarni yetkazish uchun tez-tez ishlatiladigan iboralar bo’lib, ifodaga chuqurlik va haqiqiylik beradi. Maqola maqsadi ingliz va o‘zbek tillarida hikoyalarning bosh qahramonlarining xarakterlari bilan ingliz va o‘zbek frazeologik birliklarini tasvirlashdir.
Библиографические ссылки
Tasheva, D. S., & Kubaeva, N. A. (2022). Modern educational technologies in the aspect of a student-centered approach in teaching foreign languages. Eurasian Journal of Learning and Academic Teaching, 12, 35.
Dilorom, T., & Matluba, D. The role of literary text in teaching the Russian language. International Multidisciplinary Conference. Manchester, England. 25th December 2023.-
p. 19.
Vinogradov V.V. Selected works. Lexicology and lexicography. - M., 2018. - 312 p.
Dictionary of linguistic terms. - ed. 5th, bro. and add. - Nazran, 2020. - 486 p.
Mirgarifanovna B.R., Rustamovna A.D. (2023). Phonetics of the Uzbek Language in Teaching Russian as A Foreign Language. Eurasian Journal of Learning and Academic Teaching, 21, -pp.116-120.
Allayarova D.K., Tasheva D.S., Practical aspects of the formation of a communicative approach in the development of a linguistic personality in teaching the Russian language. Periodica Journal of Modern Philosophy, Social Sciences and Humanities. Volume 18, 2023. -p.181. https://periodica.com
Yuldasheva, D. B. Organization of terms as a factor for the improvement of economic sciences [Article]. Euroasian Research Bulletin, 2021. International scientific journal, Volume 2.
Yuldasheva Dilnoza Bekmurodovna, Dastxatlar – epistolyar janrning bir ko’rinishi. Ilm sarchashmalari, научно-теоретический методический журнал, 3.2022. -p.59.
Yuldasheva, D. B. The Intensification Of Learning Uzbek Language Using Moodle Technology [Article]. Psychology and education, International scientific journal, 2021. 58(2): pp. 224-230.
Yuldasheva, D.B. Approach is the main strategic direction which defines the components of teaching the Uzbek language. Science and World, International scientific journal, № 2 (90), 2021.
