БУЙРУҚ МАЗМУНИДАГИ МАҚОЛЛАРНИНГ МАЗМУН КЎЛАМИ ВА ИФОДА УСУЛЛАРИ (япон ва ўзбек тиллари мисолида)
##article.subject##:
буйруқ, дискурс, императивлик, паремия, мақол, нутқ, ақл, идрок##article.abstract##
Ушбу мақолада ўзбек ва япон тилидаги буйруқ мазмунидаги паремияларда ҳаракатга ундаш хусусиятига эга бўлган лисоний бирликларнинг мазмун-кўлами ва уларни мулоқот матнида воқелантиришга оид ифода усуллари ҳамда уларнинг дискурссив хусусиятларига оид айрим масалалар ҳақида фикр юритилган. Шунингдек, мақоллар моҳиятан ва функционал жиҳатдан бир - бири билан ўхшаш табиатга эга бўлса - да, уларнинг ғоявий - тематик мазмуни ва структур ҳамда луғавий таркиби жиҳатидан бир - биридан тафовутли жиҳатлари билан боғлиқ жиҳатлари ҳақида фикр юритилган.
Мавзуга оид илмий ёндашувлар ўзбек ва япон тили мисолида қиёсий таҳлил қилинган. ва императив мақолларнинг ўзига хос хусусиятлари қиёсий таҳлилга тортилган.
Библиографические ссылки
Алпатов В. М. Япония. Язык и общество. - М.: Наука, 1988.
Сафаров Ш.С. Лингвистика дискурса. - Челябинск: 2018.
Пермяков. Г.Л.Пословицы и поговорки народов Востока. -М: 1979.
Тўра Мирзаев, Асқар Мусоқулов, Баҳодир Саримсоқов. Ўзбек халқ мақоллари. - Тошкент: «Шарқ» нашриёт-матбаа аксиядорлик корапанияси Бош таҳририяти, 2005.
Маҳмуд Саттор. Ўзбекнинг гапи қизиқ (миллатнинг кенжа бўғинига). - Тошкент: “Тафакур қаноти”, 2011.
Саидова М. Ш. Синфдан ташқари ўқиш дарсларида мақол ва ҳикматлардан фойдаланиш. – Наманган, 2021.
Сафаров Ш.С. Лингвистика дискурса. - Челябинск: ЧГУР, 2018.
Гутова Л. А. «Адыгские пословицы и поговорки: ситуативный контекст функционирования». - Нальчик: Полиграфсервис, 2006.
Даль, В. И. Пословицы русского народа. - М. : АСТ : Астрель, 2006.
阿部佳子. 疑問命令文について：関連性理論の立場から//人間文化研究科年報、№ 16. - 奈良女子大学. 2000 ．
石川美紀子「命令に関する試論一語用論的条件と構文的条件との関係から ー」- 2002.
松木茂「ミニことわざ辞典」東京： 1993.
折井英治「暮らしの中のことわざ辞典」 東京： 1962.
