МЕСТО СЛОВАРЯ ТИПА “МУСАЛЛАС” В АРАБСКОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ
Ключевые слова:
омонимы, паронимы, варианты слова, мусаллас, словарь глоссария, лексикография, Кутруб, Ибн Малик, ал-БаталяусийАннотация
Если вы посмотрите на историю арабского языка и письменности, то ее роль в человеческой цивилизации, ее конкретный путь развития, а также ее лексические, морфологические и синтаксические особенности, которых нет ни в одной другой языковой системе, очевидны. Это требует отдельного подхода к каждому процессу. В частности, изучение феномена ароматических, паронимических и вариаций в арабском языке на общих лингвистических принципах может не привести к намеченному результату. Важно учитывать не только произношение, но и особенности написания. Это связано с тем, что на ранних этапах написания на арабском языке при написании звуков диакритические знаки и короткие гласные не нужны, что является причиной широкого разнообразия слов. Кроме того, наличие букв близко друг к другу, что является одним из ключевых факторов возникновения этих явлений на арабском языке.
В этой статье исследуется феномен образования, который проявляется в арабском языкознании. Исследователь текстоведения, изучающий источники, написанные на арабском или письменном языке, сталкивается с рядом трудностей. В частности, для исследователя источника важно знать характеристики слов, местоимений, фраз и слов, которые написаны одинаково, но по-разному.
Хотя словообразование не является новой темой для узбекского ориентализма, до сих пор нет единого мнения о том, как его изучать. При теоретической и практической оценке, идентификации и классификации таких слов, даже в арабской лингвистике, существуют случаи группировки, что указывает на сложность предмета.
Библиографические ссылки
‘Umar ’Аhmad Мukhtār. Al-mu‘jamu al-mawsū‘iyyu li-alfāẓi al-Qur’āni al-karīmi wa qirā’ātihi. - Аr-Riyāḍu: Suṭūru al-ma‘rifati, 2002. – 1504 ṣ.
Jalālu ad-dīni as-Suyūṭiyyu. Аl-‘itqānu fī ’ulūmi al-Qur’āni al-karīmi. –Al-Маdīnatu: al-Maliku Fahdu, 2005. – 832 ṣ.
‘Abdu al-Qāhiri al-Jurjāniyyu. ’Аsrāru al-balāghati. –Bayrūt: Dāru al-kitābi, 2001. – 120 ṣ.
’Ibnu Durustawayh. Taṣ’ĥīĥu al-faṣīĥi wa sharhihi. –Al-Qāhiratu, 2004. – 599 ṣ.
Al-Mubarridu. Ма-ttafaqa lafẓahu wa-’khtalafa ma‘nāhu. –Bayrūt: Dāru al-‘ilmi, 2006. – 225 ṣ.
Ya’qūb Fallāhiy. ʼIbnu as-Sayyidi al-Batalyawsiyyu wa juhūduhu fī al-lughati. –Bayrut, 2009. – 356 ṣ.
Ibnu Mālikin. Al-ʼIkmālu al-ʼIʻlāmi bi-tathlīthi al-kalāmi. –Bayrut, 2000.
Muhammadun Мukhtār. Tārīkhu an-nahwi al-ʻarabiyyi. –Bayrut, 2011. – 858 ṣ.
Ahmadu Al-Hāshimiyyu. Mīzānu adh-dhahabi fī ṣināʻati shiʻri al-ʻarabi. –Al-Qāhiratu: Hindāwiy, 2016. – 484 ṣ.
Интернет ресурслари
