FARHANG - AS A GRAMMATICAL WORK OF THE PERSIAN-DARI LANGUAGE
Keywords:
dictionary, glossary, phonetics, grammar, vocabularyAbstract
Farsi-ye Dari is a medieval name for modern Persian, Tajik and Dari. Over time, with the change of ruling dynasties and the collapse of states into independent states, the language split into three languages. It is well known that the first sources of Persian-Darius grammar, which are the roots of modern Persian, Tajik and Dari, are the farhangs. “Farhang” means dictionaries in Persian- Dari. In the Middle Ages, authors not only explained the meanings of words in annotated dictionaries, but also made some grammatical notes. As the number of grammatical notes in dictionaries increased, it gradually paved the way for the creation of grammatical works. The article examines the grammatical notes given in the explanatory dictionaries of the Persian-Dari language.
References
Quronbekov A. Fors tili leksikologiyasi. – Toshkent, 2009. – B. 95-96.
Blochman H. Contributions to the Persian Lexicography. JARSB, vol., 37/1, 1868.
MacKenzie D. N. Codex Cumanicus // Encyclopaedia Iranica. — 1992. — Vol. V, Fasc. 8.
Salemann C. Zur Kritik des Codex Cumanicus // Изв. Акад. наук.– 1910.
Арендс А.К. Таджикско-персидский глоссарий Хафиза Обехи // Труды ИВАН Узб.ССР., - Тошкент, 1954.
Ахмадов Х. “Фарҳанги Рашиди” как лексикографический труд. Дисс.кан.фил.наук. – Душанбе, 1971.
Баевский С. И. Средневекоковая персидская лексикография,// История лингвистических учений. – Ленинград: Наука, 1981., Баевский С.И. Ранняя персидская лексикография. ‒ М.: Наука, 1989.
Баҳриддинов Д. “Чароғи Ҳидоят” – и Орзу ва забони тожики форси. – Душанбе, 1992.
Вахидов А. Структурно-семантическая характеристика лексики в «Гияс-ал-лугат». Дисс.кан.фил.наук. – Душанбе, 1975.
Джалолова Ф. Языковедческие воззрения в «Гияс-ал-лугат» и Мухаммада Гиясуддина Ромпури. – Хужанд, 2011.
Илясов Ф.Б. Лингвистические взгляды Насируддина Туси. Дисс. кан. фил. наук. – Душанбе, 2019.
Капранов В.А. Таджикско-персидкая лексикография в Индии XVI-XIX вв. – Душанбе, 1987.
Мамадназаров А. Становление и развитие таджикской лексикографии XХ и-XXI вв. Дисс. кан. наук фил. – Душанбе, 2013.
Мирзоёров Ф. Грамматические комментарии в таджикских толковых словарях XVI- XIX вв. Афторев. дисс. кан. наук фил. – Душанбе, 2011.
Назари Х. Формирование и особенности составления грамматики персидско-дари языка в Афганистане. Дисс. кан. фил.наук. – Душанбе, 2018.
Пейсиков Л. Лексикология современного персидского языка. – Москва,1979.
Раупов Х. “Фарҳанги Джахангири” как источник таджикско-персидской лексикографии. Дисс. кан.фил.наук. – Душанбе, 1966.
Рубинчик Ю. Лексикография персидского языка. – Москва: Наука, 1991.
Хожаев Д. Ташаккул ва таҳаввули забоншиносии форсу тожик дар асрҳои миёна. – Душанбе, 2013.
دارﯾﻮش ﺻﺒﻮر. ﻓﺮھﻨﮓ و ﻓﺮھﻨﮓ ﻧﻮﯾﺴﯽ و ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﺮھﻨﮓ ھﺎی ﻣﻌﺎﺻﺮ در ادﺑﯿﺎت و ﻋﻠﻮم//.ﭘﮋوھﺶ ﻧﺎﻣﮫ ﻓﺮھﻨﮓ و
.166-153.ص -.ادب
ﺳﻌﯿﺪ ﻧﻔﯿﺴﯽ. ﻓﺮھﻨﮕﻨﺎﻣﮫ ﻧﻔﯿﺴﯽ. ﺟﻠﺪ اول. – ﺗﮭﺮان، .1319
ﺳﯿﺪ ﺣﺴﻦ ﺻﺪراﻟﺪﯾﻦ ﺣﺎج ﺳﯿﺪ ﺟﻮادی. آﻏﺎز و ارﺗﻘﺎء دﺳﺘﻮر ﻧﻮﯾﺴﯽ ﻓﺎرﺳﯽ در ﺷﺒﮫ ﻗﺎره ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن و ھﻨﺪ. – ﻻھﻮر،
.1992
