КЛАССИФИКАЦИЯ КОНЦЕПТУАЛЬНЫХ ТИПОВ МЕТАФОРЫ В ПОСЛОВИЦАХ НА НЕМЕЦКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ
Ключевые слова:
концептуальная метафора, целевая область, исходная область, онтологическая метафора, ориентационная метафора, структурная метафораАннотация
В данной статье виды концептуальных метафор классифицируются и классифицируются на примере немецких и узбекских пословиц. Прежде всего рассматриваются метафоры и концептуальные метафоры, объясняются и классифицируются 3 типа концептуальных метафор на примерах немецких и узбекских пословиц. Общая идея, которую дает нам эта научно-исследовательская работа, заключается в том, что концептуальные метафоры являются неотъемлемой частью нашей повседневной жизни и без их использования мы не можем нормально общаться. Также концептуальная метафора богаче метафоры литературной, поскольку последняя ограничивается только литературными произведениями, а первая не имеет границ разных областей.
Библиографические ссылки
Bußmann, Hadumod: Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart: Kröner, 2002, S.432.
Baldauf. Detailliertere kritische Auseinandersetzungen. 1997. Pp-146.
Caroline Baader . Analyse der Orientierungsmetapher in Franz Kafkas "Der Kübelreiter". Kiel. 2017
Fuhrmann, Manfred: Poetik des Aristoteles, Deutsch/Griechisch, Stuttgart 2001, S.67.
Kafka, Franz. Der Kübelreiter., S.56, Z.25.
Kafka, Franz. Der Prozess. http://franz-kafka.eu/zitate/.2017.
Lakoff, George; Johnson, Mark: Leben in Metaphern. Konstruktion und Gebrauch von Sprachbildern. Heidelberg: Carl-Auer-Systeme Verlag, 1998, S.14.
Lakoff, George; Johnson, Mark: Leben in Metaphern. Konstruktion und Gebrauch von Sprachbildern. Heidelberg: Carl-Auer-Systeme Verlag, 1998, S.22.
Lawler., Bamberg. Kritik an Lakoffs und Johnsons Klassifikation äußern. 1980. pp-205.
Skirl, Helge; Schwarz-Friesel, Monika: Metapher. Kurze Einführung in die germanistische Linguistik. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2007, S.4.
Sonesson, Göran: Über Metaphern in Bildern. In: Zeitschrift für Semiotik. Bd. 25, Heft 1-2, Tübingen: Stauffenberg 2003, S.3.
