ОБ ИСТОЧНИКАХ И ИЗДАНИЯХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ НАВОИ
Ключевые слова:
Хамид Сулейманов, источник, рукопись, фонд, текст, библиотека, текстология, навоиведение, источниковедение и текстология произведений НавоиАннотация
Данная статья принадлежит перу известного учёного-текстолога Хамида Сулейманова (1910–1979) и представляет собой исследовательское введение к пятнадцатитомному собранию сочинений Алишера Навои (1441–1501), датируемое 1963 годом. Основное внимание в тексте уделяется анализу рукописных источников и изданий произведений Навои, что были известны ко времени написания статьи. Автор приводит сведения об истории обнаружения и идентификации рукописных списков произведений Навои, о сочинениях, чьи названия известны, однако рукописи которых пока не были установлены, а также даёт краткий анализ ряда осуществлённых изданий трудов поэта. Кроме того, Х. Сулейманов говорит об особенностях рукописных списков произведений Навои и тех библиотеках и фондах, которые ими располагают. Иллюстрируя ключевую значимость рукописных источников произведений за авторством поэта для навоиведения, представленная статья имеет непреходящее значение в становлении научного знания о Навои и его интеллектуальном наследии.
Библиографические ссылки
Сулаймонов Ҳ. Навоий асарларининг манбалари ва нашри ҳақида // Алишер Навоий. “Хазойин ул-маоний” – “Ғаройиб ус-сиғар”. Ўн беш томлик, биринчи том. – Тошкент: ЎзССР Давлат бадиий адабиёт нашриёти, 1963.
М.Горький. Собр.соч.в тридцати томах, Т.29.
Johannes Uri, Bibilothecae Bodlejanae Codicum Manuscriptorum Orientalium Catalogus, Pars I, Oxonli, 1787, инв. №283.
С.Л.Волин, Описание рукописей произведений Навои в ленинградских собраниях. Алишер Навои, Сб. Статей, Москва – Ленинград, изд. АН СССР, 1946, г.
Алишер Навоий, “Муҳокаматул-луғатайн”. ЎзСССР, Гослитиздат, Тошкент, 1940, бет 29-30. “Хазойинул маоний”, Тошкент, ЎзССРФА нашриёти, 1959, том I, бет IX.
Хондамир, “Макоримул-аҳлоқ”, ЎзССРФА нашриёти Тошкент, 1948.
“Абушқа”. Джигатайско-турецкий словарь, подготозил к печати В.В Вельяминов-Зернов, Санк- Петербург, 1968.
Олим Шарафутдинов, Алишер Навоий. Тошкент, Гостехиздат, 1939.
С.Л.Волин. Описание рукописей произведений Навои в Ленинградских собраниях. Сб. Алишер Навои. Москва, изд. АН СССР, 1946 г.
Е.Э. Бертельс, Навои, изд. АН СССР, М. – Л., 1948.
А.Саади. Творчество Навои как высший этап в развитии узбекской классической литературы (докторская диссертация, Ташкент, САГУ, 1940-1945гг.), том I.
Agahi Sirri Levend, Türkiye kitapliklarindaki Nevai yazmalari, Ankara, Türk tarih kurumu basimevi, 1958.
“Абушқа” луғати.
Тошкент, ЎзССР ФА. Абу Райҳон Беруний номидаги шарқшунослик институти, инв. № 914, 916, 3343.
С.Айний. “Алишер Навоий”, Душанба, Тоджик. Давл. нашр. 1948.
Ўзбек адабиёти, Тошкент, ЎзССР Давлат бадиий адабиёт нашриёти, 1960. Том II.
С.Айний. Улуғ ўзбек шоири, тўплам, Тошкент, ЎзФА нашриёти, 1948.
Е.Э.Бертельс. Навои, стр. 108.
Blochet, E. Catalogue de la collection de manuscript orientaux arabes, persans et turcs formee par M. Ch. Schefer, Paris, 1900.
Душанба, Тожикистон ССР Фанлар Академиясининг Шарқшунослик шуъбаси, № 956/I, 274/II; Тошкент ЎзССР ФА Шарқшунослик институти №1041/VI, 916, 3343/III, 914/II, 1962.
ابن یوسوف شیرازی فهرست کتاب خانه مدرسه عالی سپهسالار ١٥٠٠٢
Levend, Türkiye kitapliklarindaki Nevai yazmalari, Ankara, Türk tarih kurumu basimevi, 1958, Türk – Islam müzesi, № 1952; Nuruosmaniye Ktp., № 3850.
Алишер Навоий. “Муҳокаматул-луғатайн”, Гослитидат, 1940. “Девони Фоний” ҳақида бошқа маълумотларни мазкур мақола авторининг тубандаги асарларидан топиш мумкин: “Текстогогическое исследование лирики Алишер Навои”, докторская диссертация, Ташкент, 1961, том I, гл. 6 стр. 254-300. Фунд.. биб. АН ЎзССР; “Текстологическое исследование лирики Алишер Навои” автореферат докт. Диссертации. Ташкент, изд. АН ЎзССР, 1961. – С. 34-39, 53-67
