МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ГЕРМЕНЕВТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА НА ПРИМЕРЕ АРАБСКИХ СЛОВ В ЭПОСЕ «САБЪАИ САЙЁР»
Ключевые слова:
Алишер Навои, герменевтика «Сабъай сайор», когнитивная модель, окказионализм, арабизм, архитектура текста, принцип контекстуальной интерпретацииАннотация
В данной статье представлена информация о толковании арабизмов в эпосе «Сабъаи сайёр», а также анализ значений арабских слов в эпосе и их отличие от значений узбекских слов и связь между выбранной автором языковой формой и идейным содержанием эпоса. Также объясняется, что правильное понимание литературно-художественного произведения, прежде всего, знание лексики языка, на котором написан текст, умение правильно интерпретировать выражение поэтического слова. Нужно отметить, что поэтический текст «Сабъаи сайёр» использован на высоком художественном уровне.
Библиографические ссылки
И.В.Тараканова. Окказиональные слова в идиолекте раннего У. Фолкнера как проблема филологической герменевтики. Дисс.кан.фил.наук.: Хабаровский государственный педагогический университет.- Хабаровск, 2003.
Розенталь Д. Э. и Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. Пособие для учителей. Изд. 2-е, испр. и доп. М., «Просвещение», 1976. 543 с.
М.Тожибоев, Ш.Юсупова, Э.Бўриева. Адабий герменевтика ва мумтоз бадиий тил. Тошкент: - Университет, 2013.
А.Ҳайитметов. Навоий даҳоси. Тошкент: - Ғафур Ғулом, 1970.
Герменевтика: история и современность (критические очерки). Москва: - Мысль, 1985.
В.Г.Кузнецов. Герменевтика и методология гуманитарного познания. Дисс. МГУ им. Ломоносова. Москва – 1992.
Х.Қудратуллаев. Навоийнинг адабий-эстетик олами. Тошкент: - Ғафур Ғулом, 1970.
عليشير نوايى. خمسه. سبعهء سيار. طيارلاوچى ﭘارسا شمسييف. تاشكينت - 1956، 208 صحيفه
Гюббенет И.В. Основы филологической интерпретации литературно-художественного текста. - М.: МГУ, 1991. - 205 с.
А.Рустамов. Навоийнинг бадиий маҳорати. Тошкент: - Ғафур Ғулом, 1979.
Рокмор Т. Математика, фундаментализм и герменевтика // Вопр. философ.- 1997. - №2. -С. 82-105.
Гадамер Г.Г. Истина и метод. - М.: Прогресс, 1988.
Кузнецов В.Г. Герменевтика и гуманитарное познание. - М.: МГУ, 1991.
http://www.chronos.msu.ru/old/TERMS/razumovsky_diakhronia.htm (14.10.2022, соат 22:00)
Алишер Навоий. Сабъаи сайёр. Насрий баёни билан. - Тошкент: Ғафур Ғулом, 1991.
Алишер Навоий. Мукаммал асарлар тўплами. Ўнинчи том. - Тошкент: Фан, 1992.
Баранов Х.К. Большой арабский-русский словарь. Том II. - Москва: Живой язык, 2006.
Баранов Х.К. Большой арабский-русский словарь. Том I. - Москва: Живой язык, 2006.
Mutabarkhon Madaeva. (2022). FEATURES OF ALISHER NAVOI’S EPIC «SAB’AI SAYOR». European Journal of Humanities and Educational Advancements, 3(10), 109-110. Retrieved from https://www.scholarzest.com/index.php/ejhea/article/view/2794 Advancements, 3(10), 109-110. Retrieved from https://www.scholarzest.com/index.php/ejhea/article/view/2794
http://navoi.natlib.uz:8101/uzb/xamsa_sabai_sayyor_uninchi_tom/sharh_va_izohlar/
