РЕАЛИИ НАЗВАНИЙ ГОЛОВНЫХ УБОРОВ И ВНУТРЕННЕЙ ОДЕЖДЫ, ВЫРАЖЕННЫЕ В “ДИВАН ЛУГАТ АТ-ТУРК” НА СОВРЕМЕННЫХ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКАХ
Ключевые слова:
атрибут, две группы, адъектив, родственные тюркские языки, калпак, сворачивающаяся одежда, классификацияАннотация
В словаре “Диван лугат ат-турк” значительное место отводится живой разговорной речи тюркских родов, живших в Караханидском царстве, а также бытовой лексике, использовавшейся в древнетюркском литературном языке. В этой статье рассматривается формирование слов, обозначающих названия головных уборов и внутренней одежды, одной из тематических групп бытовой лексики родственных тюркских языков и при определении этапов развития акцент делается на энциклопедическое произведение, возникшее благодаря огромному труду Махмуда Кошгари.
Библиографические ссылки
ANATIL – Алишер Навоий асарлари тилининг изоҳли луғати. I-IV. –Тошкент: Фан, 1983-1985.
At-tuhfa – Изысканный дар тюркскому языку. Грамматический трактат XIV века на арабском языке. Введение, лексико-грамматический очерк, перевод, глоссарий, грамматический указатель Э.И.Фазылова и Т.М.Зияевой. – Ташкент: Фан, 1978.
BD-Будагов Л.З. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий.-Т. I-II. –СПб., 1869; 1871.
BN-Заҳириддин Муҳаммад Бобир. Бобирнома. –Тошкент, 1960.
Devonu lug‘otit turk – Маҳмуд Кошғарий. Девону луғотит турк. I-III. –Тошкент, 1960-1963.
DTS – Древнетюркский словарь. – Л., 1969.
ESTYa–Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских язқков.Т.I-II. – М., 1974, 1978.
KRSl- Юдахин К.К. Киргизско-русский словарь. – М., 1965.
NAL – Навоий асарлари луғати. – Тошкент: Ғафур Ғулом, 1972.
O‘TEL – Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг этимологик луғати. Т.I.
– Тошкент: Университет, 2000
O‘TIL – Ўзбек тилининг изоҳли луғати. – Т.I-II. – М.: Русский язык, 1981.
O‘TIL – Ўзбек тилининг изоҳли луғати. 5 жилдлик. 1-жилд. – Тошкент: ЎзМЭ, 2006.
O‘TIL – Ўзбек тилининг изоҳли луғати. 5 жилдлик. 2-жилд. – Тошкент: ЎзМЭ, 2007.
SUYa – Фазылов Э.И. Староузбекский язык. Хорезмийские памятники XIV века.Т. I-II. –Ташкент: Фан, 1966; 1971.
Tarjumon – Таржумон XIV аср обидаси. Нашрга тайёрловчи филология фанлари номзоди А.Юнусов. – Тошкент: Фан, 1980.
TRSl – Турецко-русский словарь. 48000 слов. – М.: Русский язык.1977.
Qisasi Rabg‘uziy – Rabghuzi. Narrationes de Prophetis Cod. Mus. Brit.ADD 7851.reproduced in Facsimile with an introction by K. Gronbech. – Copenhagen, 1984.
QTSS – Қазақ тiлiниƞ синонимдер сθздiгi. – Алматы: Арыс, 2005.
