ИСТОЧНИКИ И ОПИСАНИЯ ТВОРЧЕСТВ АЛИШЕРА НАВОИ РОССИИ
Ключевые слова:
рукописный источник, фонд, библиотека, описание, каталогАннотация
Работы Алишера Навои хранятся как редчайшие экземпляры в мировых фондах. Сегодня в мире науки известно, что подлинные копии произведений Навои хранятся в самых престижных библиотеках и различных фондах мира. Рукописи, связанные с творчеством поэта, в российских библиотеках важны еще и своей древностью. Будет представлена история поступления произведений Алишера Навои в российские библиотеки и деятельность ученых, впервые описавших их и поведших науке. Будут проанализированы исследования ученых, занимающихся этой деятельностью, имеющей многовековую историю. Ведь эти источники считаются близкими эпохе Навои, их древность важна в науке, и они послужили основой для научных и критических текстов.
Библиографические ссылки
Березин И.Н. Турецкая хрестоматия. Том І. Отделение джагатайское или восточное. – Казань: Типография университета, 1857. – 375 с.
Dorn B. Catalogue des manuscrits et xylographes orientaux de la Bibliothèque impétiale publique de St.-Pétersbourg. – St.-Pétersbourg, 1852.
Die vordem Chanykov’sche, jetzt der Kaiserl. öffentlichen Bibliothek zugehörige Sammlung von morgenländischen Handschriften, von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome V. Livraison 2 et 3. St.-Pétersbourg. 1865. –P. 221-313.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Дорн,_Борис_Андреевич
Дмитриева Л. В. Каталог тюркских рукописей Института востоковедения Российской академии наук / Л.В. Дмитриева; [Отв. ред. О.Ф. Акимушкин]. – М.: Вост. лит., 2002. – 616 с.
Мирзаев, И. К., Нурова, Г. Т. Изучение жизни и творчества Алишера Навои в России. – Минск: Альфа-книга, 2022. – 224 c.
Васильева О.В., Шилов Л.А. Академик Б.А. Дорн — библиотекарь Императорской Публичной библиотеки // Письменные памятники Востока, 2(3), 2005. – С. 16–25.
Волин С.Л. Описание рукописей произведений Навои в ленинградских собраниях // Алишер Навои. Сборник статей под редакцией чл.-корр. АН УзССР А.К. Боровкова. – М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1946. – С. 203-235.
Volin, S. L. (Çev. Rasime Uygun), 1955. ‘Leningrad Kitaplıklarındaki Nevaî Yazmaları Hakkında’. TDAY-Belleten 99-141. – Ankara.
Рукописи и литографированные издания произведений Алишера Навои в московских собраниях. Каталог. / Составитель и автор описания рукописей и литографий – доктор исторических наук И.В. Зайцев. – М.: Центр книги Рудомино, 2016. – 208 с.
Рукописи Алишера Навои в собраниях Казани. Каталог к 580-летию великого поэта. Автор-составитель И.Зайцев. – Москва–Казань: Юлис, 2021.
Россия миллий кутубхонасидаги Навоий қўлёзмалари тўпламлари тарихидан. Ўзбекистон маданий мероси. Китоб-альбом. – Тошкент: Silk Road Media, 2021.
Семенов А. А. Материалы к библиографическому указателю печатных произведений Алишера Навои и литературы о нем. – Ташкент, 1940. – 40 бет.
Сулаймон, Ҳамид. 1959. “Хазойин ул-маоний” текстларини ўрганиш ва нашрга тайёрлашнинг асосий масалалари”. Сўзбоши, 5-37. Алишер Навоий. Хазойин ул-маоний. Ғаройиб ус-сиғар. – Тошкент: ЎзФА нашриёти.
Ханыков Николай Владимирович - ориенталист и писатель по этнографии — OurBaku
Эркинов Афтондил. Алишер Навоий асарларининг бутунжаҳон қўлёзмаларига оид айрим маълумотлар: Россия фондлари. Алишер Навоий халқаро журнали, 2022. – Б. 94-103.
Tojiboeva O. T. Aleksandr Semyonov – navoiyshunos, bibliograf olim // O‘zbekistonda xorijiy tillar, 2022. – № 2 (43). – B. 185-194.
Tojiboyeva O. T. Ilk xrestomatiyalarda Alisher Navoiy ijodidan parchalar.// O‘zbekistonda xorijiy tillar. – 2023. – № 6 (53). – B. 287- 296.
