ЛАЙЛИ И МАДЖНУН В ТУРЕЦКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ: СРАВНЕНИЕ КОМПОЗИЦИИ
Ключевые слова:
«Гюльшани ушшак», «Гарибнома», «Мантик ут-тайр», хамд, наът, муноджот, газель, сакийнома, мураббаАннотация
В статье говорится о творческом мастерстве и традициях писателей-эпосиков, которые привнесли в литературу рассказы о Лейле и Меджнуне в форме эпоса. До Алишера Навои и Мухаммеда Физули было немало писателей, писавших на эту тему, но созданные этими двумя художниками эпосы «Лейли и Меджнун» стали шедеврами турецкой литературы. Тема, охватываемая творцами, одна и та же, период создания былин непродолжителен, но выразительность уникальна, образы принадлежат только самим творцам. Эпические события проживают оба творца, чувствуется опыт героев. Кроме того, в статье сравниваются композиции Алишера Навои и Мухаммада Физули «Лейли и Меджнун».
Библиографические ссылки
Agah Sirri Levend. Arab, fors ve türk edebiyatlarinda Leyla ve Mecnun hıkayesi. Ankara, 1959. – S. 103-106.
Çetindağ Yusuf. Ali Şîr Nevâî. İstanbul, 2011. – S. 254.
Köprülü M. Fuad. Edebiyat Araştırmaları, C.II, İstanbul, 1989. – S. 589.
Latîfî. Tezkiretü’ş-şu‘ara ve tabsıratü’n-nuzamâ, Haz. Rıdvan Cânım, Ankara, 2000. – S.235.
Məhəmməd Füzuli. Əsərləri. Altı cilddə. II cild. Bakı: Şərq-Qərb, 2005.
Pichois C., Rousseau A.M. La literature comparee. – Paris: Colin, 1967.
Yusupova D. Aruz va mumtoz poetikaga kirish. Darslik.- Т.: “MALIK PRINT CO”-2021.
Алиев Г. Темы и сюжеты Низами в литературах народов востока. – М.: Наука, 1985 .
Араслы Н. Низами ва турк эдабяти. – Баку: Элм, 1980. – С. 80.
Аҳмедов Т. Алишер Навоийнинг «Лайли ва Мажнун» достони. – Т.: Фан, 1970.
Бертельс Е.Э. Низами и Физули / Изб.труды. – М.: Наука, 1962..
Бурҳан Башарслан “Fuzulinin Leyla vu Macnun Mesnevisi-Dibace” marmara ilahiyat. com (muif blog); 14 Agustos 2019.
Комилов Н. Тасаввуф.-Т.: МОVAROUNNAHR - О‘ZВЕКISТ0Н, 2009.
Крачковский И.Ю. Ранняя история повести о Меджнуне и Лейли в арабской литературе // Алишер Навои. – М.- Л.: Изд-во АН СССР, 1946.
Қуронов Д. ва бошқалар. Композиция // Адабиётшунослик луғати. – Т.: Akademnashr, 2010.
Нарзуллаева С. Тема «Лейли и Меджнун» в истории литературы народов Советского Востока. – Т.: Фан, 1983.
Хализев В.Е. Композиция //Литературный энциклопедический словарь. С.164.
Юсупова Д. Алишер Навоий “Хамса”сида мазмун ва ритмнинг бадиий уйғунлиги. – Т.: MUMTOZ SO‘Z, 2011.
Юсупова Д. Лайли ва Мажнун / Алишер Навоий: қомусий луғат. 1-жилд / Масъул муҳаррир Ш.Сирожиддинов. – Тошкент: Шарқ, 2016.
Ҳайитметов А. “Хамса”нинг яратилиш жараёни. (1985) Ziyo.uz / 26.05.2016.
