ПРОИЗВЕДЕНИЕ АЛИШЕРА НАВОИ "САБЪАТ УЛ-АБХУР" КАК РЕДКИЙ ИСТОЧНИК
Ключевые слова:
учёные-языковеды, “катаба”, “захаба”, обоснование, знание языков, сущность, формаАннотация
Статья посвящена одному из ценных произведений Алишера Наваи, написанного в годы прибытия его в Самарканде. В 1465-1469 годах Наваи жил и учился в Самарканде. В эти годы он составил арабско-тюркский словарь под названием «Сабъатул-абхур» - «Семь морей». В нем дан глоссарий и комментарии на тюркский язык более 6000 слов, терминов и выражений из арабского языка. При составлении словаря Наваи пользуется семи знаменитейшими словарями, составленными на персидском языке. По этому случаю он называет свой труд жемчужиной, извлеченной из семи морей. Данный словарь ценится тем, что он был составлен в период, когда намного ослабевало арабское языкознание в этом направлении. В статье даётся информация о композиционной структуре словаря, о его изучении учёными-языковедами, также о его своеобразии и отличии от других словарей.
Библиографические ссылки
Alisher Navoiy. MAT. 20 tomlik. – Toshkent: Fan, 1991-1997.
Alisher Navoiy. Qomusiy lug‘at. – Toshkent: Sharq, 2016.
Alisher Navoiy asarlari tilining izohli lug‘ati. 1- jild. – Toshkent: Fan, 1983.
Alisher Navoiy asarlari tilining izohli lug‘ati. 2- jild – Toshkent: Fan, 1983.
Alisher Navoiy asarlari tilining izohli lug‘ati. 3- jild – Toshkent: Fan, 1983.
Alisher Navoiy asarlari lug‘ati. Muntaxob ul-lug‘at. Zubd ul-lug‘at. – Toshkent: Akademnashr, 2017.
Al-Qomus. Arabcha-o‘zbekcha lug‘at. – Toshkent: G‘afur G‘ulom nomidagi ASN, 2019.
An-Naim ul-Kabir. Arabcha-o‘zbekcha lug‘at. – Toshkent: Abdulla Qodiriy nomidagi Xalq merosi nashriyoti, 2003.
Komilov Najmiddin. Tafakkur karvonlari. – Toshkent: Ma’naviyat, 2010.
Qur’oni Karim va o‘zbek tilidagi ma’nolar tarjimasi. Usmonxon Temirov tarjimasi. – Anqara: Turkiya diyonat ishlari boshqonligi, 2021.
Юсупова Д. Ўзбек мумтоз ва миллий уйғониш адабиёти (Алишер Навоий даври). – Тошкент: TAMADDUN, 2016.
Ҳасанов Б. Алишер Навоийнинг “Сабъат абҳур” луғати. – Тошкент: Фан, 1981.
