ИЗ ИСТОРИИ НАУЧНО-ТЕОРЕТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ НАСЛЕДИЯ АЛИШЕРА НАВОИ (НА СТРАНИЦАХ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ЛИТЕРАТУРНОЙ КРИТИКИ)
Ключевые слова:
Алишер Наваи, азербайджано-узбекские литератур¬ные связи, азербайджанская литературная критика, литературное влияние, литературная традиция, история общетюркского литературного языкаАннотация
Тема статьи «Из истории научно-теоретических исследований наследия Алишера Навои (на страницах азербайджанской литературы и литературной критики)» сгруппирована по нескольким направлениям:
- «Влияние творчества Алишера Навои на азербайджанскую литературу»,
- «Влияние азербайджанской литературы на творчество Алишера Наваи»,
- «Изучение наследия Алишера Наваи в литературоведении»,
- «Роль творчества Алишера Наваи в сопоставительном изучении азербайджанского и узбекского языков и место его литературного наследия в истории исследования общетюркского литературного языка».
Основным источником в систематизации этих направлений было обращение к произведениям самого Алишира Навои. Тема «Из истории научно-теоретических исследований наследия Алишера Навои (на страницах азербайджанской литературы и литературной критики)» составляет золотую страницу в истории литературных связей двух братских народов и является единственным неисчерпаемым источником исследования литературного влияния и традиций, истории литературных личностей.
Библиографические ссылки
Adilov Məmməd. Nəvai və Füzulinin bir cild içərisində yazılmış “divan”ları haqqında // Adilov M. Azərbaycan paleoqrafiyası. – Bakı, Elm, 2009. – 108 səh.
Azərbaycan klassik ədəbiyyatından seçmələr. Üç cilddə. II cild. – Bakı, Şərq-Qərb, 2005, 408 səh.
Ey Nəsimi, cahanı tutdu sözün... “Nəsimi 600” mövzusunda III beynəlxalq elmi konfransın materialları. – Bakı, Elm, 2017. – 330 səh.
Füzuli Məhəmməd. Əsərləri. 6 cilddə. II cild. – Bakı, Şərq-Qərb, 2005. – 336 s.
Kişvəri. Türk divanı (Avtoqraf nüsxəsi) // Tərtibat və müqəddimə: M. Hüseyni; Mətni transfoneliterasiya edən və redaktor: P.Kərimov. – Bakı: Nurlan, 2010. – 52+53 s.
Mir Cəlal: Füzuli sənətkarlığı (redaktor akademik Həmid Araslı). – Bakı: Çaşıoğlu, 2018. – 348 s.
Nağıyeva Cənnət. Azərbaycanda Nəvai (mono¬q¬rafiya). – Bakı, Tural-Ə Nəşriyyat Poliqrafiya Mərkəzi, 2001. – 264 səh.
Nəvai Əlişir. Mühakimət ül-lüğəteyn / Azər¬baycan türkcəsinə uyğunlaşdıran, ön söz və qeydlərin müəllifi Kamil Vəli Nərimanoğlu. – Bakı, Yurd, 1999. – 64 s.
Nəvai Əlişir. Hikmətli sözlər – Alisher Navoiy. Hikmatli so‘zlar (Azər¬baycan və özbək dillərində) // elmi redaktor: akademik İsa Həbibbəyli, tərcümə edənlər: Almaz Ülvi Binnətova (ön söz müəllifi), Yaşar Qasımbəyli, Akif Azalp. – Bakı, 2020. – 50 səh.
Nəvai Əlişir. Seçilmiş əsərləri (“Fərhad və Şirin”). – Bakı, Öndər, 2004. – 424 s.
Sultanov Məmmədağa. M.Füzuli və Nəvai divanının birgə əl¬yaz¬ması // Məhəmməd Füzuli. Elmi-tədqiqi məqalə¬lər. – Ba¬kı: Azərnəşr, 1958. – 386 səh.
Ülvi A. Nəvai və Füzulinin divanları bir cilddə – Nəvai və Füzulinin divanları bir cilddə // Türkmənistan Elm¬lər Akademiyası Milli Əlyazmalar İnstitutunda "Əl¬yazmalar – milli ir¬sin öyrənilməsi əsas mənbə¬yidir" adlı bey¬¬nəlxalq elmi konfrans. – Aşqabad, 13-14 mart, 2013.– 464 səh.
Ülvi A. Əlişir Nəvai Azərbaycan ədəbiyyatşünaslığında // elmi redaktorlar: professor Vaqif Arzumanlı və professor Cənnət Nağıyeva. – Bakı, Qartal, 2009. – 360 s.
Ülvi A. Özbək ədəbiyyatı (ədəbi port¬ret cizgiləri, araş¬dır¬malar). Elmi redaktor və ön söz müəllifi: akademik İsa Həbibbəyli. – Bakı, Elm və təhsil, 2016. – 316 səh.
Ülvi A. Əlişir Nəvainin əsri və nəsri (elmi-filoloji və dini-təsəvvüfi əsərləri) / Elmi redaktorlar: akademik İsa Həbibbəyli (ön söz müəllifi) və professor Şuxrat Siracəddinov. – Bakı, Elm və həyat, 2020. – 570 səh.
Навоий Алишер. Тўла асарлар тўплами. 10 жилдлик. IX жилд. – Тошкент. Ғафур Ғулом номидаги нашриёт-матбаа ижодий уйи, 2012. – Б. 768.
Навоий Алишер. Тўла асарлар тўплами. 10 жилдлик. X жилд. – Тошкент. Ғафур Ғулом номидаги нашриёт-матбаа ижодий уйи, 2012. –692 б.
