INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA OKSYUMORONNING QO‘LLANILISHI BO‘YICHA AYRIM MULOHAZALAR

##article.abstract##

ANNOTASIYA

Inson o‘z tilini doim qadrlab kelgan va bundan ham qadrlashda davom etadi. Chunki inson o‘z ona tilisini boshqa millat tillari bilan solishtirib yahshi ko‘rolmaydi.  Insonning ota tilisi insonga qon bilan kirib, jon chiqadi. Mard kishi esa ona tilisini boshqa tilga alishtirib ham yuborolmaydi. Badiiy matn badiiy asar mazmunini ifodalagan, funksional jihatdan tugallangan, tilning tasvir imkoniyatlari asosida shakllangan, o‘zida turli uslub ko‘rinishlarini muallif ixtiyoriga ko‘ra erkin jamlay oladigan, kishilarga estetik zavq berish xususiyatiga ega bo‘lgan g‘oyat murakkab butunlik hisoblanadi. Badiiy matn badiiy uslub talablari, qoliplari asosidashakllantiriladi, shuning uchun unda роetik, romantik, tantanavor ifoda shakllaridan keng foydalaniladi. So‘zlaming tanlanishi, gap tuzilishi, leksik-semantik, ritmik-intonatsion birliklaming qo‘llanishi ham mazkur uslub talablaridan kelib chiqadi.

Kalit so‘zlar: inson, xalq og‘zaki ijodi, estetik zavq, garmoniya, xayolot olami, to‘lqinlantirish, yig‘latish, kuldirish…