ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ОСОБЕННОСТЬ ФОНЕТИЧЕСКОГО ПОВТОРА В УЗБЕКСКОМ НАРОДНОМ ЭПИИ

Аннотация

АННОТАЦИЯ

Повторные единицы в языке эпоса служат решению специальных художественно-эстетических задач как средство формирования текста, обеспечения его содержательной и интонационной целостности. Точнее, «повторения играют важную роль в сохранении текста в целом, донесении его до слушателя или читателя. Поэтому повторяющийся текст или текстовый фрагмент представляет собой своего рода закрытую систему, обеспечивающую его сохранение в целом. Механизм работы этой системы также уникален. Эта система, которая изначально использовалась при формировании текста, также способствует облегчению процесса исполнения и тем самым выполняет свою вторую функцию. Помимо обеспечения удобного понимания текста слушателем, он выполняет еще одну важную задачу, создавая возможность долговременного сохранения в памяти. Этот чудодейственный инструмент появляется в эпических текстах иногда в виде звука, суффикса, основы, иногда в виде переворота слов и словоформ. Иногда эти инструменты появляются один за другим, регулярно, иногда вперемешку, иногда в перевернутом виде, иногда они подчеркивают свое присутствие, даже когда они скрыты. В статье говорится о регулярном использовании фонетического повтора как стилистической фигуры в тексте узбекских народных эпосов и их художественно-эстетических функциях. Выяснено, что каждый из художественных повторов в творчестве поэта Бахши имеет важную выразительно-эмоциональную и эстетическую задачу.

Ключевые слова: народный эпос, искусство, поэтика, бакши, эпос, текст, фонетический повтор, аллитерация, геменация, монорифма, ассонанс.