BA'ZI SO‘Z SHAKLLARI VA FRAZEOLOGIK BIRLIKLAR MA'NOLARINING KONTRASTIV LEKSIKOGRAFIK MANBALARDA REPREZENTATIV XUSUSIYATLARI

##article.abstract##

ANNOTATSIYA

Ushbu maqolada kontrastiv leksikografik lug‘atlarda polisemiya va omonimiya hodisasini o‘rganish muammolari bilan bog‘liq masalalar aks ettirilgan. Muallif frazeologik birliklarning muayyan faoliyat sohalarida qo`llanilishi bilan bog‘liq masalalarga to‘xtalib o‘tadi. Ishda frazeologik birliklarning xronologik jihatdan berilishi bilan bog‘liq ba'zi muammolar ochib berilgan. Maqolada lug‘at turiga, uning tarkibiga arxaik lug‘atning kiritilishi yoki kiritilmasligiga qarab ayrim turg‘un polisemantik komplekslarni tavsiflashda o‘zgarishlar kuzatilayotganiga e’tibor qaratilgan. Ushbu ish muallifining fikricha, kontrastiv lug‘atlarning ko‘rib chiqilayotgan turlari lingvistik va ekstralingvistik xususiyatga ega bo‘lgan sabablarga ko‘ra frazeologik fondning holatini tavsiflashda bir qator afzalliklarga va shu bilan birga kamchiliklarga ega. Maqolada, shuningdek, leksikografik maqolalar doirasida ularni chegaralash va tavsiflashning jiddiy qiyinchiliklarini hisobga olgan holda, omonim frazeologik birliklarni tahlil qilish xususiyatlari ochib berilgan. Muallif ma'lum leksikografik lug‘atlar kontekstida frazeoformalarni o‘rganishda frazeologik birlik-omonimlarni kiritishning ba'zi mezonlarini o‘rganadi, turg‘un birliklarning tarkibidagi o`zgarishlarning turlarini va ularning leksik muhitini ko‘rsatadi.

Kalit so‘zlar: kontrastiv leksikografik lug‘atlar, kontekstli sheriklar, polisemiya, omonimiya, leksik muhit, frazeotizim.