ШАРҚ ХАЛҚЛАРИ ИЖОДИЁТИ ОЛМОН ТИЛИДА
##article.abstract##
АННОТАЦИЯ
Мақолада Шарқ халқлари адабиёти дурдона асарларининг Европа тилларига таржима қилиниши ва бу борадаги илмий тадқиқотлар тўғрисида таҳлил олиб борилган. Шарқ адибларининг асарлари Европанинг ижодкор адиб ва адабиётшунос олимларини ўзига мафтун этган. Европа китобхонлари таржима воситасида Шарқ халқлари ижодиёти билан танишганликлари, асарларида теран ва нозик инсоний туйғулар, улуғ инсонпарварлик ғоялар куйлангани баён этилган. Шарқона асарларга ғарбликларнинг қизиқишлари ортиб борган. Европа шоир ва ёзувчиларининг ижодий камолотига самарали таъсир кўрсатган.
Калит сўзлар: шарқона мотив, инсонпарварлик тамойили, романтик фикрлаш, художўйлик, тасаввуф, “Ҳеп-ҳеп ҳаракати”, сенсимонизм, яҳудий, насроний, диний таълимот, мафкуравий ва маънавий омил, аҳлоқий фазилат, миллатлараро тотувлик ва динлараро бағрикенглик.
