КОНТРАСТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА И ФЕНОМЕН ИНТЕРФЕРЕНЦИИ

Аннотация

АННОТАЦИЯ

      В статье рассматриваются взгляды лингвистов на контрастивную лингвистику и ее аспекты, связанные с интерференционными состояниями, а также на контрастивную лингвистику, изучение их различий в изучении языков на всех уровнях языка, выявление не только лексически, фонетически, грамматически контрастных состояний, но и различные отражения языковой картины мира на разных языках, а для этого необходимо изучить культуру, обычаи носителей этого языка, а также объясняется, на каких аспектах изучения языка следует сосредоточиться больше всего.

     В данной статье даются рекомендации о том, как интерференционные состояния могут быть обнаружены на основе контрастивной лингвистики, а также о том, как предотвратить интерференционные состояния.

          Ключевые слова: Контрастная лингвистика, билингвизм, трилингвизм, многоязычие, понятия конгруэнтности и эквивалентности, лингволингвистика, зооморфная метафора, фитоморфная метафора, артефактная метафора, интерференция.