НЕОЛЕКСИКОГРАФИЯ: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ

Аннотация

АННОТАЦИЯ

В статье поднимаются вопросы, связанные с проблемами новой лексикографической науки, как перспективном направлении языкознания. В связи с бурным развитием теории и практики лексикографии анализируются словари таких типов, как цитатные, контрастивные словари учебной направленности, затрагиваются и вопросы, связанные с появлением необычных словарей языка персонажей произведений художественной литературы, фильмов, компьютерных игр. В работе раскрываются некоторые инновационные подходы в словарях нового типа, используемые при их составлении. В статье акцентируется внимание на то, что наблюдаются изменения подхода к цитате, которую рассматривают с позиции самостоятельной единицы исследования, а не только как иллюстративный материал. Автор данной работы считает, что рассмотренные типы современных словарей достаточно удовлетворительно справляются с важнейшей задачей, связанной с заполнением пробелов культурологического плана. Они помогают в усвоении как родного, так и иностранного языка. В статье выявляются новаторские удачные находки в системе подбора и демонстрации материала, способствующие компактной подаче многоуровневой информации.

Ключевые слова: лексикография, словарь цитат, контрастивный словарь, учебный словарь, словарь языка персонажей художественной литературы, фильмов.