ИССЛЕДОВАНИЕ КОЛЛОКВИАЛЬНОГО ПЛАСТА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Аннотация

АННОТАЦИЯ

В статье поднимаются вопросы, связанные с многоаспектностью проблемы изучения коллоквиального пласта английского языка, как перспективного направления современной лингвистики. В работе раскрываются исследования в области лексических, деривационных, грамматических особенностей разговорного британского, американского вариантов английского языка с опорой на зарубежный опыт ведущих специалистов по изучению сленгизмов, коллоквиализмов и других понятий соотносимых с субстандартом, акцентируется внимание на то, что коллоквиализмы становятся неотъемлемой частью активного словарного состава английского языка в связи с процессами интеграции языков. Автор данной работы считает, что исследование различных аспектов разговорной лексики с учётом культурологических, гендерных, социологических, когнитивных особенностей становится актуальной проблемой в связи с ежегодным пополнением лексикографических источников новыми коллоквиализмами. В статье выявляются некоторые особенности терминологии, стандартизации исследований английских коллоквиализмов с учётом лингвистических и экстралингвистических факторов, выявляется роль лексикографических источников при анализе субстандартного лексикона отдельных субкультур и социально маркированных коллоквиализмов с конкретной профессиональной общностью.

Ключевые слова: коллоквиализмы, субстандартные словари, разговорный пласт английского языка, эмоционально-экспрессивная окраска, коллоквиальная система, сленгизмы.