ИЗ ИСТОРИИ ОТНОШЕНИЯ К ИЗУЧЕНИЮ АРХИТЕКТУРНЫХ ПАМЯТНИКОВ УЗБЕКИСТАНА В КОНЦЕ XIX И НАЧАЛЕ XXI ВЕКОВ
Ключевые слова:
архитектурное наследие Узбекистана, национальная архитектура, исторические памятники, колониализм Российской империи, советская власть, годы независимости, взгляды, подходы, методы исследованияАннотация
Эта статья посвящена истории изучения архитектурных памятников Узбекистана. В нем акцентируется внимание на отношении узбекского народа к изучению национального архитектурного наследия разных периодов конца XIX - начала XXI веков. Иными словами, в статье отражены взгляды, высказанные в результате сравнительного исследования подходов к изучению архитектурных памятников Узбекистана в колониальный период Российской империи, советского режима и годы независимости нашей страны.
Библиографические ссылки
Захидов П.Ш. Великий кёшк Дилкушо. – Т.: ТАСИ, 2007. – Б.4. (Zakhidov P.Sh. Great kyoshk Dilkusho. - T .: TASI, 2007. – P.4.)
Гоголь Н. Собрание сочинений. Т.4. – М., 1952. – С.44. (Gogol N. Collected Works. T.4. - M., 1952 .-- p. 44.).
Гертвальд В.Н. Путевые очерки Туркестана. – М., 1914. – С. 131. (Gertvald V.N. Travel sketches of Turkestan. - M., 1914. -P.131)
ЎзМА. И-1-фонд.15-рўйхат. 389-иш. 17-варақ. (National Archive of Uzbekistan. I-1 fond.15 list. Case 389. Page 17)
Вяткин В.Л. Материалы к исторической географии Самаркандского вилайета //Справочная книжка Самаркандской области. – Самарканд, 1902. Вып.7. – С. 1-63; Чабров Г.Н. Накопление сокровищ и культурных ценностей в государствах Средней Азии с древнейших времен до падения феодальных деспотий // Рукопись. Научный архив Государственного музея истории Узбекистана. 1957. – 1963. – С. 36. (Vyatkin V.L. Materials for the historical geography of the Samarkand vilayet // Reference book of the Samarkand region. - Samarkand, 1902. Issue 7. - Р. 1-63; Chabrov G.N. Accumulation of treasures and cultural values in the states of Central Asia from ancient times to the fall of feudal despots // Manuscript. Scientific archive of the State Museum of the History of Uzbekistan. 1957 .-- 1963 .-- P. 36)
НА ИИМК РАН. Положение объ Императорской археологической коммисии, утвержденное императором Александром II 2 февраля 1859 г. /Императорская археологическая комиссия (1959 – 1917 гг.). У истоков отичественной археологии и охраны культурного наследия. – СПб, 2009. – С. 10-11. (AT IIMK RAS. Regulations on the Imperial Archaeological Commission, approved by Emperor Alexander II on February 2, 1859 / Imperial Archaeological Commission (1959 - 1917). At the origins of domestic archeology and cultural heritage protection. - SPb, 2009 . - Р. 10-11.)
Высочайшее повеление предложенному правительственному сенату Министром Юстиции от 11 марта 1989 г. / Императорская археологическая комиссия. – С. 14. (Supreme Command to the Government Senate Proposed by the Minister of Justice of March 11, 1989 / Imperial Archaeological Commission. - Р. 14.)
Императорская археологическая комиссия. – С. 11. (Imperial Archaeological Commission. - Р. 11.)
Ўша асар. – Б. 786. (That work. - Р. 786.)
Минарет в Узгенте. Фото П. Надара 1895 г. (ФА, Q 292/18) / Императорская археологическая комиссия. – С. 791. (Minaret in Uzgente. Photo by P. Nadar 1895 (FA, Q 292/18) / Imperial Archaeological Commission. - Р. 791.)
Императорская археологическая комиссия. – С. 794-810. ((Imperial Archaeological Commission. - Р. 794-810.)
Аҳмедов М.Қ. Ўрта Осиё меъморчилиги тарихи. – Т.: Ўзбекистон, 1995. – Б.112. (Ahmedov M.Q. History of Central Asian Architecture. - T .: Uzbekistan, 1995. - P.112.)
Якубовский А. Ю. Из истории археологического изучения Самарканда // ТОВЭ. Т. 2. – Л., 1940. – С. 294-295. (Yakubovskiy A. Yu. From the history of the archaeological study of Samarkand // TOVE. T. 2. - L., 1940. - Р. 294-295.)
Бердимуродов А. Топталган мерос // Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 1990 йил 3 август. (Berdimurodov A. Collected heritage // Literature and art of Uzbekistan, August 3, 1990.)
Воронин Л.Н. Сооружения башенного типа в архитектуре Востока и их генезис //Труды САИИ. Вып.1, – Ташкент, 1937. – С. 7-34.; Ратия Ш.Е. Мечеть Биби-ханым. – М., 1950. (Voronin L.N. Tower-type structures in the architecture of the East and their genesis // Proceedings of SAII. Issue 1, - Tashkent, 1937. - S. 7-34 .; Ratia Sh.E. Bibi-khanym mosque. - M., 1950.)
Якубовский А.Ю. Самарканд при Тимуре и тимуридах. – Л., 1933. – 84 с. (Yakubovsky A.Yu. Samarkand under Timur and Timurids. - L., 1933. - 84 p.)
Массон М. Е. Краткая историческая справка о Среднеазиатских минаретах. – Т., 1933.; That author.. Соборная мечеть Тимура, известная под именем мечети Биби-ханум. 2-е изд. – Самарканд, 1929. – 16 с.; That author. Регистан и его медресе. 2-е изд. – Самарканд, 1930. – 30 с.; Ўша муаллиф. Проблема изучения цистерн-сардоба. Публикации Узкостариса – Т.:Изд-во Комитета наук при СНК УзССР, 1935. – 44 с.; That author. Обсерватория Улугбека. – Т., 1941. – 48 с. (Masson M.E.Brief historical information about the Central Asian minarets. - T., 1933.; That author. Cathedral Mosque of Timur, known as the Bibi-khanum mosque. 2nd ed. - Samarkand, 1929. - 16 p .; That author. Registan and its madrasah. 2nd ed. - Samarkand, 1930 .-- 30 p .; That author. The problem of studying the tank-sardoba. Publications of Uzkostaris - T.: Publishing house of the Committee of Sciences at the Council of People's Commissars of the UzSSR, 1935. - 44 p .; That author. Ulugbek Observatory. - T., 1941. - 48 p.)
Засыпкин Б.Н. Архитектура Средней Азии. – М.: Изд-во Академии архитектуры СССР, 1948. – 160 с. (Zasypkin B.N. Architecture of Central Asia. - M .: Publishing house of the Academy of Architecture of the USSR, 1948. - 160 p.)
Булатов С.М. Искусные геометрические приёмы в зодчестве Самарканда конца XIV – начала XV в. – ИЗУЗ. – Т., 1959.; That author. Геометрическая гармонизация в архитектуре Средней Азии IX-XV вв. – М., 1988. – 368 c.; That author. Ўзбек халқ амалий безак санъати. – Тошкент: Меҳнат, 1991. – 384 б. (Bulatov S.M. Skillful geometric techniques in the architecture of Samarkand of the late 14th - early 15th centuries. - IZUZ. - T., 1959 .; That author. Geometric Harmonization in the Architecture of Central Asia in the 9th-15th centuries. - M., 1988. - 368 p .; That author. Uzbek folk applied decorative art. - Tashkent: Mehnat, 1991. - 384 p.)
Нильсен В.А. Монументальная архитектура Бухары ХI – ХII веков (К вопросу о возникновении средневековой архитектуры в Средней Азии).: Дис... на соискание уч.ст. к.ист.н. – Т., 1948. – 227 с.; Ноткин И.И. Хивинская школа зодчества конца XVIII – начала ХХ вв.: Дисс... на соискание уч.ст. канд.искусствознания. – Т., 1962. – 297 с.; Пугаченкова Г.А., Ремпель Л.И. История искусства Узбекистана с древнейших времен до середины девятнадцатого века. – М.: Искусство, 1965. – 688 с.; Ремпель Л.И. Архитектурный орнамент Узбекистана: История развития и теория построения / Науч. ред. Г. А. Пугаченкова. – Т .: Гослитиздат УзССР, 1961. – 606 с.; Крюков К.С. Пропорции в архитектуре (Анализ памятников древнего Египта, Греции, Рима, Центральной Азии). – Т.: Мухаррир, 1995. – 213 с.; Захидов Ш.П. Народное зодчие Самарканда XIX – начала ХХ вв. (К проблеме Самаркандской архитектурной школе).: Дисс... на соискание канд. искусствоведения. – Ташкент, 1962. – 272 с.; Маньковская Л.Ю. Исследование архитектурного комплекса – мавзолея Ахмада Яссави в городе Туркестане и вопросы его реставрации.: дисс… на соиск.канд.искусств. – Ташкент, 1963. –168 с. (Nielsen V.A. Monumental architecture of Bukhara XI - XII centuries (On the question of the emergence of medieval architecture in Central Asia) .: Dis ... Ph.D. - T., 1948. - 227 p .; I. I. Notkin Khiva school of architecture of the late XVIII - early XX centuries .: Diss ... for the competition of academic st. Candidate of Arts. - T., 1962 .-- 297 p .; Pugachenkova G.A., Rempel L.I. The history of art in Uzbekistan from ancient times to the middle of the nineteenth century. - M .: Art, 1965. - 688 p .; Rempel L.I. Architectural ornament of Uzbekistan: History of development and theory of construction / Scientific. ed. G.A. Pugachenkova. - T. : Goslitizdat UzSSR, 1961. - 606 p .; Kryukov K.S. Proportions in architecture (Analysis of the monuments of ancient Egypt, Greece, Rome, Central Asia). - T .: Muharrir, 1995 .-- 213 p .; Zakhidov Sh.P. Folk architects of Samarkand XIX - early XX centuries (To the problem of the Samarkand School of Architecture) .: Diss ... for a candidate. art history. - Tashkent, 1962 .-- 272 p .; Mankovskaya L.Yu. Study of the architectural complex - the mausoleum of Ahmad Yassavi in the city of Turkestan and the issues of its restoration .: dissertation ... on the degree of candidate of arts. - Tashkent, 1963. –168 p.)
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2017 йил 7 февралдаги “Ўзбекистон Республикасини янада ривожлантириш бўйича ҳаракатлар стратегияси тўғрисида”ги ПФ-4947-сонли Фармониига 1-иловада келтирилган “2017 – 2021 йилларда Ўзбекистон Республикасини ривожлантиришнинг бешта устувор йўналиши бўйича Ҳаракатлар стратегияси” //https://strategy.regulation.gov.uz (Annex 1 to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated February 7, 2017 "On the strategy of further development of the Republic of Uzbekistan" PF-4947 "Strategy of actions on five priority areas of development of the Republic of Uzbekistan in 2017-2021" // https: // strategy .regulation.gov.uz)
